Derek jeter completed the barrage with another run - scoring hit to right 队长火力攻击敲出右外野另外一支一分打点的一垒安打。
Cano made it 7 - 0 with a three - run shot that bounced off the right field foul pole 卡诺以一支击中右外野全垒打标竿反弹的三分炮带给洋基7比0的巨幅领先。
Jeter trotted home on matsui ' s double to the gap in right - center field for the game - winner 队长因为松井的中右外野间的二垒安打而慢跑回本垒得分，赢得了比赛。
Through six innings last night , neither team ' s center fielder or right fielder had made a putout 昨晚比完六局后,二队的中外野手或右外野手都晾在那里没有机会接杀高飞球。
Abreu made it so by hitting a flat sinker over the fence in right - center field for his fourth home run of the season 阿伯接著将一个没有掉下来的下沈球打飞右外野全垒打墙,他本季第四发全垒打。
Giambi ' s homer landed 10 rows into the upper deck in right field was just his second hit in his last 27 at - bats 技安的全垒打落在右外野上层看台的第十排位置上，这也是他最近27个打席中的第二支安打。
But , the right fielder understood what the pitcher ' s intentions were , so he threw the ball high and far over the third baseman ' s head 但右外野手明白投手的意思，所以他把球抛得远远的，高过三垒手的头。
As right fielder bobby abreu deals with his offensive skid , matsui has picked up the slack , and his contributions have not gone unnoticed 当右外野手阿不瑞尤处理著他自己进攻打击上的不利，松井接棒了，且松井的贡献有目共睹。
Being bobby : yankees right fielder bobby abreu is the first to admit his season has not gone as planned so far , but says he is not panicking just yet 找回阿不瑞尤：洋基右外野手阿不瑞尤承认他本季目前打的不如计划，但是他说他并不惊慌。
The yankees quickly responded as posada doubled off the right field wall in the fifth to score rodriguez and hideki matsui and recapture the lead , 5 - 3 洋基五局时在小波击中右外野墙上的二垒安打将亿元男跟酷斯拉送回来很快的再次取得5比3的领先。
