Traditionally , there are many differences between international rivers and inland rivers in management pattern , policy and law 摘要传统来看,国际河流和内河在管理模式、政策、法规上从来都是各自为政的。
Wiwm can though change shortage of present water management by integrating of person , department and information 通过人事、部门及信息的集成,可以改变流域“各自为政” 、 “单打一”等目前水管理方面存在的弊端。
Because about half of the global steel market is still parochial and fragmented , size brings many advantages 由于全球近半数的钢铁市场仍带有较强的地方色彩,而且都处于各自为政的状态,因此企业规模可以带来许多有利条件。
Never were three women greater friends . they would have been independent of anyone else if they had not needed a fourth at bridge 天底下哪有三个女人成为好朋友的事呢。假如不是打桥牌需要四人的话,她们也许早就各散东西,各自为政了。
But the data information in traditional item bank is commonly stored as tables by a few types of relational databases 但是,由于传统的试题库系统中的数据信息一般是以数据表的形式存储在一些异构的关系数据库中,使得它们各自为政难于共享。
One of the vice presidents of the company told me to buy the stock and the other told me not to ! obviously , the right hand doesn ’ t know what the left is doing 公司的一位副董事长叫我买股票,而另一个却叫我不要买!很显然,他们是各自为政,互不通气。
Bhp argues a merged company would be able to deliver 10 % more ore to china , and faster , from australia than either can do now apart 必和必拓表示,两家公司合并后为中国提供的铁矿石能多出一成,并且将矿石从澳大利亚运往中国的速度会比现在各自为政时更快。
Asian finance is in a fragmented state , understandably though , given the many currency jurisdictions present , each adhering to the asian tradition of minding ones own business 亚洲金融结构松散,究其原因是多种货币同时并存,很容易便沿袭了亚洲各自为政的习惯。
Each settlement is more or less independent , though periodically the high ecclesiastics of many cities will gather in a hidden cathedral that floats alone in the positive energy plane 每个社群各自为政,尽管各城的高阶神职者会定期在一座漂浮于正能量位面的秘密大教堂会面。 。
Nowadays the institution of economic residence has many problems such as each doing things in his own way , content defect , velocity slowing , development imbalance and inefficiency 当前经济户口管理制度存在着各自为政,内容不完整,推进速度慢,发展不平衡和效率不高等诸多问题。