It is regrettable to see that the chemical content of item 022 is not up to the percentage contracted 很遗憾， 022项货所含的化学成分没达到合同规定的百分比。
This consignment is not up to the standard stipulated in the contract . we are now lodging a claim with you 这批货的质量低于合同规定的标准，现向你方提出索赔。
A : it should be 40mm in diameter according to the contract but the material object is only39 . 7mm in diameter 合同规定的规格是直径40毫米，但是实物只有39 . 7毫米。
The relevant l / c will be opened by the bank of china here one month in advance of the contracted date of shipment 有关信用证将于合同规定的装运前一个月，由此间中国银行开出。
Each party to a joint venture shall make its capital contribution in full and within the time limit prescribed in the contract 合营各方应当按照合同规定的期限缴清各处和出资额。
The leakage was attributed to the seller ' s failure to effect shipment according to the packing terms as stipulated in the contract ?漏是由于卖方没按合同规定的包装条件发货所致。
Manage and control the overall process of maintenance business to fulfill contractual and applicable legal obligations 管理和控制在维保业务流程，以完成合同规定的和法规要求的责任。
The authorized person should implement the right of use within the form , conditions , scope , and period of the contract 被许可人应当在合同规定的方式、条件、范围和时间内行使使用权。
Please inform us the color assortment and issue / open the relevant l / c in our favor according to the terms in the contract 请告颜色搭配并按合同规定的条款开立以我方为抬头的有关信用证。
Provide the goods and the commercial invoice , or its equivalent electronic message , in conformity with the contract of sale 提供符合销售合同规定的货物和商业发票或有同等作用的电子讯息
