Let us return to the real great hall of the real old palais 言归正传,我们还是回头来说这座名不虚传的古老司法宫的这间名不虚传的大厅吧。
We agreed that the butter filled , better fried chicken certainly deserves its fame 我们一致认为这道充满牛油香味、炸得刚刚好的炸鸡果然名不虚传。
Mr . geng lei , your archery is really worthy of its reputation ! it seems there is no one in the world who can match up to you 更羸先生的箭术真是名不虚传啊,看来天下是没有人可以和您相比了。
It was like an oasis garden with beautiful surroundings , well - developed amenities , an even pace of life and honest citizens 初见的印象果然名不虚传,像是个花园绿洲,环境优美,设施发达,生活从容,人性真诚。
Translate the following sentence into chinese , ‘ built by a mughal emperor as a mausoleum for his dead wife , the taj is one edifice that actually lives up to its press 泰姬陵是一个莫卧儿皇帝为其亡妻所建的陵墓,这座宏伟的建筑的确名不虚传。
The highest grossing film in japan film history ever , is also the best asian film produced in 2001 . it is a film for everyone , regardless of age , class or gender 宫崎骏果然宝刀未老,全日本电影史上最卖座的电影千与千寻绝对是名不虚传的杰作,十分值得大家一看再看。
On tuesday there was a large party assembled at longbourn ; and the two who were most anxiously expected , to the credit of their punctuality as sportsmen , were in very good time 且说那天浪搏恩来了许多客人主人家最渴盼的两位嘉宾都准时而到,游猎家果然是严守时刻,名不虚传。
It features a picturesque artificial lake . with a lakeshore densely planted with willow trees and the water lilies and duckweed floating on the water , this place is an idyllic arcadia :在这个明澈的人工湖景区,湖畔垂柳遍植,潭面水莲浮萍飘荡,仿如置身仙境,是个名不虚传的观光胜地。