告别

• "i bear no ill-feeling. tell jenny i forgive her. and say goodbye to the others for me. "
  “我不妒愤，告诉詹妮，我原谅她，并代向其他人告别。”
• There were hurried words of farewell and kindness, but the parting was soon over .
  这其间有过一些仓促告别的友善之词，但是告别礼一下子就过去了。
• The farewell between herself and mr. wickham was perfectly friendly; on his side even more .
  她跟韦翰先生告别时，双方都十分客气，韦翰比她还要客气。
• She was running away from her life in london, taking the two children and their nurse with her .
  她带着两个孩子和一个保姆出走，告别了她在伦敦的生涯。
• Every day she heard that another man or woman had said farewell to this iron earth and sky .
  她每天都可以听到，另一个男人或女人告别这个严酷无情的天地。
• Many were the tears shed by them in their last adieus to a place so much beloved .
  当她们对一个如此心爱的地方作最后的告别时，总不免要洒下几行别离之泪。
• Now that we are taking leave of him let us try to keep this in our minds, to his credit .
  现在我们要和他告别了，最好是把这一点记在心里，纪念他的功德吧。
• His eyes glowed even while he affected a smile of amity and a gesture of courtesy, at parting .
  尽管他勉强笑一下，很有礼貌地挥手告别，可是眼睛中燃烧着怒火。
• There were thousands of people trying to get a look at the celebrities who were there to pay their last respects .
  成百上千的人都希望看上一眼那些向遗体告别的大人物。