We throw our parties ; we abandon our families to live alone in canada ; we struggle to write books that do not change the world , despite our gifts and unstinting efforts , our most extravagant hopes 我们举行宴会，我们抛弃家庭独自住在加拿大，我们埋首写作，尽管我们才气纵横，而且呕心沥血，抱著殷切的期望，但那些书仍无法改变世界。
Because of this , the young man or woman writing today has forgotten the problems of the human heart in conflict with itself , which alone can make good writing because only that is worth writing about , worth the agony and the sweat 正因如此，今天从事写作的男女青年已经忘记了人类内心的冲突。而这本身就能就好作品。因为这是唯一值得写、值得呕心沥血地去写的题材。
These teachers may not realize the impact of their whole hearted commitment to education on our life after we left school going into university , working environment , starting family , and devotion to the society 这些教师也许并未意识到，他们当时呕心沥血的教诲对我们一直以来的生活? ?包括离开耀华迈入大学校门，找到工作岗位，组建家庭，以及投身社会以后? ?产生的影响是多么的深远。
The author gives a brief account of the ups and downs that he has tasted during his 30 years of biographic literature composition , meanwhile , touching people ' s hearts with his deep perception and thoughts about biographic literature composing 摘要文章论述了作者三十年来呕心沥血从事传记文学采访写作及理论批评和研究的艰辛历程和酸甜苦辣，也总结了传记文学创作和研究的心得体会和经验教训。
Her mother , in contriving the child s garb , had allowed the gorgeous tendencies of her imagination their full play ; arraying her in a crimson velvet tunic , of a peculiar cut , abundantly embroidered with fantasies and flourishes of gold thread 她母亲在给孩子设计服装时呕心沥血，充分发挥了华丽的倾向，用鲜红的天鹅绒为她裁剪了一件式样独特的束腰裙衫，还用金丝线在上面绣满新奇多采的花样。
1987 , 30 min , a four - part series inspired by tchaikovsky s fourth symphony op . 36 of the same name , begins with a segment starring mosa the flying squirrel that bridges the gap between early crude animation and the works of disney ：柴可夫斯基第四交响曲同名作品启发，写前迪士尼迪士尼与后迪士尼三阶段的动画史，手冢超过十年的呕心沥血，也只能完成第一与第四段，第一段飞行松鼠莫沙以土法炮制，靠剪辑戏法变出活动画面。
Some of the software , which was a painstaking result of the developers , was well responded at first , but then almost disappeared in one or two months . that was because the pirated discs were dispensing this software . what is even worse , some of the software has been slightly changed and then grabbed a large number of customers , eventually edging the patented software out of the market 许多软开发者呕心沥血开发出的软件，刚面世时反响强烈，可一两个月后便归于平淡，盗版光盘已在大量散播着自己的软件更有甚者，自己的软件被别的公司改头换面后大举争夺用户，最后自己却被挤出了市场。
1987 , 30 min , a four - part series inspired by tchaikovsky s fourth symphony op . 36 of the same name , begins with a segment starring mosa the flying squirrel that bridges the gap between early crude animation and the works of disney . with the second and third episodes never finished , it then concludes with a richly expressive forest being driven out by limited made - for - tv animation 《森林传奇》第一集（ 1987 ，彩色， 30分钟） ：柴可夫斯基第四交响曲同名作品启发，写前迪士尼、迪士尼与后迪士尼三阶段的动画史，手冢超过十年的呕心沥血，也只能完成第一与第四段，第一段飞行松鼠莫沙以土法炮制，靠剪辑戏法变出活动画面。
