呕心沥血的英文

• make painstaking efforts; make every effort to [do one's best to] achieve perfection; shed one's heart blood; spare no pains; strain one's heart and mind; take infinite pains; throw all one's energy into; through painstaking effort; work one's heart out; work indefatigably; work with might and main

• "呕心沥血等" 英文翻译 :    work one's heart out
• "呕心沥血做" 英文翻译 :    rar
• "呕心" 英文翻译 :    exert one's utmost effort 呕心之作 a work embodying one's utmost effort
• "呕心的" 英文翻译 :    nauseating
• "使呕心" 英文翻译 :    revolt
• "沥血金鹰" 英文翻译 :    new centurions the
• "呕心之作" 英文翻译 :    a work embodying one's utmost effort
• "引起呕心的" 英文翻译 :    brackish
• "呕涎" 英文翻译 :    sialemesis
• "呕血" 英文翻译 :    [医学] haematemesis; spitting blood
• "呕吐癖" 英文翻译 :    emetomania
• "呕血二" 英文翻译 :    smilesb
• "呕吐作为妊娠期求医的原因" 英文翻译 :    vomiting as reason for care in pregnancy

• It derives from the highest creative effort of all one's forces .
  它来自一个人呕心沥血的创造性努力。
• He composed his musical works day after day in painstaking fashion
  他日复一日呕心沥血地从事着音乐创作。
• To be grateful to our teachers who work heart out to teach and cultivate me
  感激呕心沥血教育我、培养我的老师。
• Do you know what you have done ? do you know how many years our father worked for peace
  你知道你都干了些什么吗？你知道这么多年我们的父亲为了和平呕心沥血吗？
• Gyu ' s staff made every endeavor to achieve gyu ' s prosperity and brought gyu a new developing potential space
  光宇人呕心沥血，创立了光宇辉煌的基业，闯出了光宇崭新的天空。
• I feel that this award was not made to me as a man , but to my work , a life ' s work in the agony and sweat of the human spirit
  我感到这份奖赏不是授予我个人而是授予我的工作的授予我一生从事关于人类精神的呕心沥血的工作。
• Happy birthday , my respected teacher . white hairs report your long labrious days . wrinkles contain your labor of taking indefinite pains
  生日快乐,敬爱的老师!花白的头发,记录了您艰辛岁月的漫长;脸上的皱纹,凝结的是您呕心沥血的劳动荣光
• The beaver has always been associated with hard work . the moscow olympic bear " misha " was developed by the renowned illustrator of children s books victor chizikov
  这只由俄国一位著名儿童文学家呕心沥血创造的俄国熊，于1977年12月19日呈现在公众面前。
• He worked on the r d of biotechnology from an early time and then first presented the idea that " rapid propagation is a leading and high efficient industry "
  他深知组织培养的全部优点，试图将植物细胞组织培养技术推广到基层生产单位去，呕心沥血做了十年的努力。
• As parents , it should not be looked on as sacrifice to work all out set up a glorios condition without paymen , on the contrary , it should be looked on as a kind of instinct as well as obligation
  作为家长，我们为了自己的子女呕心沥血，创造条件，却又无以为报，这也永远不是一种牺牲，相反，我们认为这是一种本能，一种责任。

• 呕心沥血的泰文
• 呕心沥血的法语：suer sang et eau;se donner une peine de tous les diables;ne pas compter sa fatigue pour aboutir à
• 呕心沥血的日语：〈成〉苦心して文章を書くことをいう. 可以说,这些作品是作者呕心沥血,甚至 shènzhì 是用生命写出来的／これらの作品はいずれも作者が心血を注いだもので,命を賭けて書き上げたものだと言っても過言ではない.
• 呕心沥血的韩语：☞[呕尽心血]
• 呕心沥血的俄语：pinyin:ǒuxīnlìxuè вложить всю душу (напр. в работу); излить всю кровь своего сердца (напр. в произведении)
• 呕心沥血什么意思：ǒu xīn lì xuè 【解释】呕：吐；沥：一滴一滴。比喻用尽心思。多形容为事业、工作、文艺创作等用心的艰苦。 【出处】唐·李商隐《李长吉小传》：“是儿要当呕出心乃已尔。”唐·韩愈《归彭城》诗：“刳肝以为纸，沥血以书辞。” 【示例】～，讴歌社会主义，受到群众的欢迎。（臧克家《老舍永在》） 【拼音码】oxlx 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】exert one's ...