和鼓舞

• These wondrous and admirable beings had found relief and inspiration in the promise of serving , pleasing , and fulfilling the venusians
  这批奇特而令人敬佩的火星人发现，向金星人承诺服务、取悦、满足等，可令他们自己得到松懈和鼓舞。
• They will likewise aid and encourage all other practicable measures , which will lighten for peace - loving peoples the crushing burden of armaments
  同样，他们会辅佐和鼓舞所有其它可行的措施，来减轻兴趣和平的群众在军备上的繁重任负。
• So often , we see individual actions of courage and love in everyday life that gives us faith to believe in ourselves and hope for a better future
  在日常生活中，我们经常会看到人们一些充满爱和鼓舞的举动，往往会让我们更加信心百倍地去开创我们美好的未来。
• They soon prove to have some difficulty adjusting to their new home as with language barriers and survival habits that are not necessary anymore , but are hard to break
  其中，名为琳的女儿下定决心在短短四年间夺得全美拚字冠军，更对家人带来了无比的兴奋和鼓舞。
• The excitement aroused from winning the right to host the 2008 beijing summer olympic games and the “ new beijing , great olympics ” vision are driving and encouraging beijing ' s residents
  申奥成功的喜悦之情和全面实现“新北京，新奥运”战略构想的美好期盼，一直激励和鼓舞着北京市民。
• It was not for his friend to abate that confidence . he professed himself more relieved and encouraged than he really was , and approached his second and last point
  罗瑞先生觉得不宜挫伤他的信心，便表示了大于实际感受的信心和鼓舞，然后转向了第二个也是最后一个问题，他心目中最棘手的问题。
• The progress of our arms , upon which all else chiefly depends , is as well known to the public as to myself , and it is , i trust , reasonably satisfactory and encouraging to all
  我们的军事进展，是一切其它问题的关键所在，大家对其情形和我一样明了，而且我相信进展的情况可以使我们全体人民有理由感到满意和鼓舞。
• And learning that to - morrow we were to attack the enemy , hearing from the higher spheres of the army the confirmation of what they wanted to believe , the worn - out , wavering men took comfort and courage again
  得知我们明天要进攻敌人，并且从最高指挥部证实了他们所希望的事，疲惫，动摇的人们得到了安慰和鼓舞。