Or, if not, must be endeavouring to make his own way on some character-building plan without help from any one . 再不然的话，他一定是依照锻炼自己品格的计划独立奋斗，不要任何人帮助。
His personality and chilling integrity would have inhibited "special relationship" even if his convictions had not . 他的品格和冷漠的个性，必然会妨碍这种“特殊关系”的发展，即便他的主观信念并不想这么做。
The muttered articulations of the wind in the hollows were as complaints and petition from the "souls of mighty worth" suspended therein . 下面空谷里呜咽的风声，就是悬在林苞里面那些“品格高贵的灵魂”抱怨呼求的声音。
He was in a state of irritation natural to a gentleman of fine parts who had been snubbed in a benevolent attempt to confer a distinction upon a young woman of inferior characteristics . 一个才华横溢的男子在向一个品格次等的女子慷慨垂情受到冷遇时往往会觉得愤愤不平，他这几天来一直怀有这种情绪。
These changes in the industrial organization and in the distribution of population have been accompanied by corresponding changes in the habits, sentiments, and character of the urban population . 工业组织和人口分布中的这些变化同时也带来了城市人口的习俗、情感和品格的变化。
On the images and cultural character of song iambic verses 论宋词意象的文化品格
I choose my acquaintances for their good characters 我挑选品格好的人与之交往。
On master chen yin - ke ' s academic spirit and morals 论陈寅恪先生的学术精神与品格
Culture of gentry and lin yutang ' s literary character 绅士文化与林语堂的文学品格
A man is only as good as what he loves 一个人要用他所爱的东西来衡量他的品格。
