哈哈大笑

• The librarian threw back his head and laughed shrilly .
  图书管理员把头往后面一仰，尖着嗓子哈哈大笑。
• Deerslayer laughed heartily at his own conceit .
  杀鹿人对自己的这个主意，感到满意，由衷地哈哈大笑起来。
• The crown prince roared with laughter and brought out a bottle of champagne .
  皇储哈哈大笑，取出一瓶香槟。
• Mcteague rose on the instant with a great laugh of exultation .
  麦克梯格马上站起身来，欢天喜地地哈哈大笑。
• Then he laughed and turned away, leaving the sobbing girl to look after herself .
  他哈哈大笑，撇下哭泣着的姑娘转身走了。
• Here, of course, we, who are outside the tank, enjoy a hearty laugh .
  我们这些站在魔箱以外旁观的人，看到此处不免哈哈大笑。
• But at this sally, which i made with something of a smile myself, he fairly laughed aloud .
  他听到我这句带着微笑说出来的俏皮话时，禁不住哈哈大笑起来。
• Ruth smiled so ingeniously at the fairy story that both men burst into laughter .
  露丝笑眯眯地听着这个神话，样子那么天真，引得那两个男人都哈哈大笑起来。
• The captain's politeness could restrain him no longer, and he and osborne fired off a ringing volley of laughter .
  上尉虽然讲究礼貌，也忍不住和奥斯本一起哈哈大笑起来。
• Word began to get around that kunta had actually been seen smiling and even laughing in bell's kitchen .
  有些流言开始不胫而走，有人看到昆塔在贝尔的厨房里居然笑了，甚至哈哈大笑了。