It says some of the poorest countries profited from high demand for oil and other natural resources as well as record merchandise exports of nearly $ 58 billion 报告说一些贫穷的国家从别国对石油以及其他自然资源的高需求中获利，使得商品出口总值达到了将近58亿美圆。
The import by the united states of quality and affordable chinese merchandize has alleviated the inflation pressure and saved american consumers nearly $ 20 billion every year 中国大量价廉物美的商品出口到美国，缓解了美国的通胀压力，每年为美国消费者节省近200亿美元。
It would end preferential policies intended to spur the export of commodities such as coal , which would help ensure supply and reduce prices pressures in the domestic market 中国将终止旨在刺激煤炭等大宗商品出口的优惠政策，这将有助于确保国内市场的供应并降低价格压力。
With european manufacturing coming under pressure from asia , the european commission has imposed anti - dumping duties on a range of chinese exports , including leather shoes 由于亚洲的商品出口对欧洲制造业造成压力，所以欧盟对中国包括皮鞋在内的一系列出口商品征收了反倾销税。
Exports of goods rose significantly in the second half of 2002 , as the global economy started to recover and the external trade in the mainland accelerated 对外贸易因全球经济复苏而受惠由于全球经济开始复苏，加上内地对外贸易增长步伐加快，商品出口在2002年下半年大幅上升。
If china sustained the last decade ' s growth in export volume , it could generate a third of the world ' s merchandise exports by 2025 , up from about 6 per cent today 如果中国在出口方面维持过去十年的增长速度，到2025年时，中国占世界商品出口总额的比重将从目前的大约6增加到三分之一。
This is our best hope , to secure our own interests and values and to advance china s in the historic transformation that began 25 years ago , when china reopened to the world 且举个例子看看这些市场代表的机会有多大，我只须提出，我们对亚洲的商品出口在过去三年增加百分之五十八，对南美也增加百分之四十二。
Our township enterprise , which mainly consists of medium sized and small enterprises , have achieved great progress in export of commodity and in overseas operation since the reform and opening which took place over 20 years ago , furthermore they have become an important growing point and are also playing a considerable role in export business of our country 改革开放20多年来，作为我国中小企业主体的乡镇企业在商品出口、海外经营上取得明显的成绩，已成为我国外贸出口的重要增长点和生力军。乡镇企业在积极引进外资、技术和稳定增加出口能力的同时，也引导一批有实力的乡镇企业走出国门，经商办企业，开展跨国经营。
The exhibition " facing the world , serving the entire country , " office of outreach purposes , the expansion of merchandise exports and upgrade small commodities manufacturing , and promote regional economic development has played a positive role in promoting , has become the largest domestic , the most influential , the most effective and daily consumer goods exhibition is from domestic following the guangzhou trade fair organized by the ministry of commerce , the fair ' s third largest after the show , has been named the 2002 china ' s top 10 news events exhibition industry , in 2003 china ' s top 10 rising star show , the annual government - led 2004 best show china , china ' s 2005 annual management level best exhibitions , china 10 2006 the most influential brand show 展会以“面向世界、服务全国”为办展宗旨，对扩大商品出口，提升小商品制造业，促进区域经济发展发挥了积极的推动作用，已成为目前国内最具规模、最有影响、最富成效的日用消费品展会，是国内由商务部举办的继广交会、华交会后的第三大展会，先后被评为2002年度中国会展业十大新闻事件， 2003年中国十大新星展会， 2004年度政府主导型中国最佳展会、 2005年度中国管理水平最佳展览会、 2006年度中国十大最具影响力品牌展会。
It , by employing the concepts and methodology of strategic management and analyzing the competitive strategy of sichuan in exporting traditional products and those that can be developed into core products of competitive advantage , puts forward for adoption the competitive strategy of putting cost advantage in the first place in the province ' s export of labor - intensive and resources - intensive products and the competitive strategy of difference - oriented competition by high - tech products , foreign - exchange - earning agricultural products and products with distinctive local features . chapter iv brings forth the implementing program of the competitive strategy identified in chapter iii that can promote the expansion of the export of iii sichuan 主要是运用战略管理的思想和方法，对四川外贸出口中的各种传统出口商品和可以发展成为具有核心竞争力的核心商品的出口竞争战略进行分析，提出了在劳动力密集型和资源密集型商品出口中实施成本领先的出口竞争战略，以及在高新科技商品、创汇农业产品和四川特色商品中实施差异化竞争战略的竞争战略选择；第四章则根据选择出的竞争战略提出了扩大四川外贸出口的战略实施方案。
