And my money , she continued ; returning his angry glare , and meantime biting a piece of crust , the remnant of her breakfast “还有我的钱， ”她接着说，回瞪他，同时啮着她早餐吃剩的一片面包皮。
Store food properly in covered containers and do not leave pet food overnight so that it will become food for rodents 妥善储存食物于有盖的容器内，及不要把宠物的粮食搁置过夜，以至成为啮动物的食物。
It was a continual scratching , as if made by a huge claw , a powerful tooth , or some iron instrument attacking the stones 这是一种不断的搔扒声，象是一只巨爪，或一颗强有力的牙，或某种铁器在啮石头似的。
The tooth - locked quick closure device is widely adopted in various industries because of its wide applicability and convenient operation 齿啮式快开装置是一种开启方便、适用压力范围广的快速开关盖装置。
Jealousy had got hold of him : she stung him ; but the sting was salutary : it gave him respite from the gnawing fang of melancholy 妒嫉已经攫住了他，刺痛着他。这是有益于身心的，让他暂时免受忧郁的咬啮。
Do you reflect that all those words will be branded on my memory , and eating deeper eternally after you have left me 你想没想到所有这些话都要烙在我的记忆里，而且在你丢下我之后，将要永远更深地啮食着我？
Farmers are using everything from poison to hammers ? and even their bare hands ? to kill the rodents , lulu noted 农民们用任何可用的东西，从毒药到榔头，甚至赤手空拳来消灭这些啮牙裂嘴的动物，露露特别提道。
The outdoor parasitical efficiency of t . brontispae was normally 40 % - 50 % and tiptop was 100 % , a . hispinarum was normally 20 % - 30 % and tiptop was 47 % 椰心叶甲啮小蜂的大田寄生率一般为40 % ~ 50 % ，最高可达100 % 。
But martin did not shout out . the thought gnawed in his brain , an unceasing torment , while he smiled and succeeded in being tolerant 那思想咬啮着他的脑子，永不休止地折磨着他，他却微笑着，而且成功地表现了宽容。
Through the model the computerized analysis of speed , angle and acceleration of gear real tooth surface could be accomplished 考虑齿轮对啮合过程中的正常啮合、脱啮和齿背啮合及碰撞的情况建立齿轮传动系统振动数学模型。
