A manifester wielding a weapon could use such a claw or bite attack as an off - hand attack or as the primary attack in the round , as desired 持用武器的显能者可以按意愿将本轮中这样的爪抓或啮咬攻击当作副手攻击或者主要攻击。
Using method of modes accumulation and continuity of displacements and velocities of components in mesh stiffness change , system vibration was calculated 采用模态叠加法和系统在轮齿啮入及啮出时位移和速度连续的条件，获得系统动响应。
It means that the maximum friction force is at the positions of neither the approach nor the recess point , which is an original conclusion of this paper 这就意味着最大摩擦力并非出现在啮入点和啮出点，这是本文具有创新意义的一个结论。
Culture of brontispa longissima ( gestro ) and its two parasitical natural enemies , tetrastichus brontispae fer . and asecodes hispinarum have been developed in research 摘要开展对椰心叶甲的饲养及其两种寄生性天敌椰心叶甲啮小蜂和椰甲截脉姬小蜂的培育繁殖研究。
In odontoid chain drive , the chain bears a periodical alternating load , in which the impact load produced while the link meshes into the tooth of sprocket makes comparatively big effect 摘要在齿形链传动中，链条承受周期性的交变载荷，其中链节啮入轮齿时产生的冲击载荷影响较大。
Travellers to places with reported cases of hantavirus infection should avoid visiting or living in places with poor environmental hygiene . do not contact rodents or their excreta 旅游人士如果要到汉坦病毒感染流行地区旅行，应避免到环境生条件差的地方不要接触啮类动物及其排泄物。
In line with accepted international practice , we make reference to the rodent infestation rate which measures the percentage of bait consumed by rodents to prevent and control rodent infestation 根据国际惯例，我们的防治鼠患措施，是参照按鼠饵被老鼠咬啮比率而计算的鼠患参考指数而制定。
Based on the percentage of bait consumed by rodents , the rodent infestation rate is a scientific and objective approach to determine the degree of rodent infestation in the area of interest （一）鼠患参考指数旨在藉科学化和客观的方法，根据鼠饵被老鼠咬啮的比率推断各拣选地点的鼠患情况。
