繁體版 English FrancaisViệt
登录 注册

国家大事

"国家大事"的翻译和解释

例句与用法

  • Besides , now i had another use for lemons . retrospectively , every time master gave me an assignment , either one of " national importance " or just to pass a message , i would proceed with perfect awe and discretion
    走笔至此,联想起每回师父交待我做任何事,不管是国家大事,或是跑跑腿传个话,我总是小心翼翼毕恭毕敬,大气不敢喘地执行任务,唯恐误了佛菩萨度众生的生死大事。
  • He didn t mean that we should sit the whole day long , remaining oblivious to the world , not managing the country , not taking care of the family , not bathing our body or doing the laundry and not even eating . this isn t " doing without doing " ; it s being insane
    他的意思并非指我们整天坐在那里不管世界,国家大事不照顾家庭不照顾自己身体不洗衣服也肮脏饭也不吃,这不是为无为,这个是发疯大众笑。
  • Very glad to see you , prince , he said . one minute he turned to magnitsky , whose tale he was interrupting . we have made a compact to - day ; this is a holiday dinner , and not one word about business . and he turned again to the story - teller , and again he laughed
    “公爵,看见您,我很高兴, ”他说, “等一等”他把脸转向马格尼茨基时说,他把他的话打断了, “我们今儿约定:我们举办一次快乐的午宴,宴间切勿谈论国家大事。 ”
  • In a rejection of fake news , fake renditions of the truth , more and more chinese are opening their own independent news outlets online ? blogs , which even if they don ' t report on major national incidents , they can still record the hundreds of different nuances to society that they see around them , even if it just a few casual “ sincere ” lines on their blog
    为了拒绝虚假的新闻,描述真相,越来越多的中国人,在网络开办自己独立的新闻机构? ?博客,就算不报道国家大事,也可以如实地记叙身边的社会百态,甚至只是在博客上说些”真心”的闲话。
  • Though nikolay had not denisovs disposition to find everything amiss , he too thought it dignified and becoming to criticise the government , and he believed that the fact , that a . had been appointed minister of such a department , and b . had been made governor of such a province , and the tsar had said this , and the minister had said that , were all matters of the greatest importance
    尼古拉虽然不像杰尼索夫那样专门挑毛病,但他仍然认为议论政府可是一件大事情,而甲出任大臣,乙担任总督,皇帝说什么话,大臣说什么话,都是很重大的事。他认为国家大事,匹夫有责,所以也向皮埃尔询问各种问题。
  • In addition , director gu was certain that master s paintings would bring positive energy to the legislative yuan : " the legislative yuan is a place for discussing major national issues and important projects affecting the people s lives , and its library is truly an open corner in the institution . the combination of spirituality and art found in master s work will definitely make the place more perfect
    顾馆长肯定师父的画作能为立法院带来正面的能量,他说:立法院是讨论所有国家大事民生大计的地方,国会图书馆则是立法院中一个真正开放的空间,若能整合心灵与艺术,必能增添此空间的完美性。
  • 更多例句:  1  2  3  4
用"国家大事"造句  
英语→汉语 汉语→英语