国家规定

• You will be entitled to social insurance benefits in accordance with chinese labour law
  社会保险：根据中国的相关劳动法规，公司将为您办理国家规定的社会保险福利。
• The state ' s role as a watchdog is something that the grumbling queues outside embassies have to bear in mind
  看门狗般的国家规定必须记住，就像大使馆外抱怨的队伍。
• No designated production enterprise shall overproduce ephedrine beyond the plan in violation of state provisions
  任何定点生产企业不得违反国家规定超计划生产麻黄素。
• By the end of 2000 , 47 major cities meet the state ' s air and water environmental quality standards
  到2000年底， 47个重点城市的空气和地面水达到国家规定的环境质量标准。
• Article 54 students of institutions of higher learning should pay a tuition fee in accordance with state provisions
  第五十四条高等学校的学生应当按照国家规定缴纳学费。
• A university must also have more than three departments of disciplines prescribed by the state as major disciplines
  大学还必须设有三个以上国家规定的学科门类为主要学科。
• Relevant units shall bear their proportions of the expenses for civil air defense in accordance with relevant state regulations
  有关单位应当按照国家规定负担人民防空费用。
• Article 4 the surveying and mapping datums and standards prescribed by the state shall be employed in surveying and mapping
  第四条测绘应当使用国家规定的测绘基准和测绘标准。
• Quality guarantee : every physical data and chemistry data is far superior to the data of stipulating in the chinese standard
  质量保证：各项物理化学指标远远优于国家规定标准。
• Air and surface water quality in all urban districts in 47 major cities should meet related national standards by the end of
  个重点城市的空气和地面水达到国家规定的环境质量标准