By the end of 2000 , air and surface water quality in 47 major cities should meet related national standards 到2000年底， 47个重点城市的空气和地面水达到国家规定的环境质量标准。
Article 30 after retirement or quitting work , teachers shall enjoy the material benefits as prescribed by the state 第三十条师退休或者退职后，享受国家规定的退休或者退职待遇。
Article 13 . the drinking water provided by a water supply unit must conform to the hygienic standards set by the state 第十三条供水单位供应的饮用水必须符合国家规定的卫生标准。
Packaging and shipping : by yuser ' s option . shipping of product in accordance with local and state regulations 包装及运输:根据客户要求包装。硫酸锂的运输必须符合当地和国家规定。
These objectives must be met while meeting or exceeding company and prc environmental , health , and safety requirements 目标的达成必须遵守公司以及国家规定的健康、安全、环境需求。
5 day work week , public holiday , annual leave , 13 months salary , 5 insurances & housing fund , discretionary bonus 五天工作制，国家规定假期，带薪年假， 13月工资，五险一金，年底奖金。
The number of labour days and vehicles used to perform highway maintenance by civilian workers should not exceed the state standards 民工建勤的用工、用车数额不得超过国家规定的标准。
Article 41 after retirement judges shall enjoy the insurance of oldage pension and other benefits as prescribed by the state 第四十一条法官退休后，享受国家规定的养老保险金和其他待遇。
The press says some petrol stations have raised prices beyond state - mandated limits to take advantage of frenzied demand 据悉，在某些加油站，燃油价格已超出国家规定水平，伺机牟取暴利。
The air and water in forty - seven important city will get to the national enviromental quality standard by the end of 2000 到2000年底， 47个重点城市的空气和地面水达到国家规定的环境质量标准。
