Sir leicester, for all his scrupulous politeness, is unable to assist her, and is left behind . 累斯特爵士虽然殷勤周到,却来不及搀扶她,而被抛在后面。
Nothing ever happened in that little town, left behind by the advance of civilization . 文明日新月异,这个小城却好像被抛在后面,永远也不会发生什么事情。
We all followed him several paces from the door bawling after him, "good luck! good luck! " 我们一齐送他出大门,送了好几步,在后面喊道,“走好运!走好运!”
As henry walked slowly across the moat and up the steps of the castle, the band followed close behind . 当亨利缓缓地越过古堡壕沟,走上台阶时,乐队紧紧跟在后面。
"we'll see," was her reply, and she set off at a gallop, leaving me to toil in the rear . 我们走着瞧吧,这是她的回答,她就骑马疾驰而去,丢下我在后面辛辛苦苦地赶着。
The three went on, and young jerry went on, until the three stopped under a bank overhanging the road . 那三个人在前面走,小裘利在后面跟,一直到那三个人停住在突出于大路上的一道土堤之下。
I stood still, feeling more defeated by the righteous boy behind me than by aunt addie . 我一动不动地站着,心里觉得与其说是败在艾迪小姨的手下,倒不如说是败在后面那个冠冕堂皇的男生的手下。
He is a mild, bald, timid man with a shining head, and a scrubby clump of black hair sticking out at the back . 他是个温和,胆小的人;他秃头顶,脑袋亮亮的,一撮乱蓬蓬的黑发在后面翘了起来。
The mean streets of windley were soon left far behind and they found themselves journeying along a sunlight, winding road . 温德莱的陋街小巷早已抛在后面,他们在一条阳光普照蜿蜒曲拆的大路上前进。
Below we discuss the case of rotating frame in which the fictitious force depends on the position in the frame . 在后面我们还要讨论转动参照系的情况,在那种情况下,虚设力与物体在参照系中的位置有关。