On one memorable occasion a fight broke out at a beach party , with everyone punching and shoving 在一次纪念性的海滩聚会中，发生了一场争斗，在场的人推推搡搡大打出手。
Namely , no matter who captures the quarry , anyone on the scene is able to have a share 崇山峻岭中所有的猎物都是土家族人共有财富，不论是谁打得的猎物，在场的人都能分得一份。
And at this the rest exclaimed delightedly , treating their entertainers as lucky people and pretending to envy their felicity 在场的人都赞叹不已，说他们是幸运儿，装出一副羡慕他们的样子。
All present were astounded by this drinkingfeat ; and the lord asked kwashin koji , are you not yet satisfied , sir ? 所有在场的人对他的喝酒表演都感到惊愕；而后领主问果正居士，还没喝够吗？
The last program was the climax of the day : all volunteers and the elderly sang amitahba together 节目的尾声所有在场的人一起合唱阿弥陀佛老人家们及工作人员都唱得轻松又快乐，把节目推上了高潮。
True , he had the manifest sympathy of the house but he had the house s silence , too , which was even worse than its sympathy 所有在场的人确实替他捏了把汗，可没人吭一声，这让他觉得比同情他更难受。
At a chush fund - raising dinner , the father of a chush child delivered a speech that would never be forgotten by all who attended 在查斯的一次募捐晚宴上,一位学生家长的演讲令所有在场的人都无法忘怀
People all laughed , but the young man said ok . he grabbed a lemon , and squeezed it . then he handed it to the little man 在场的人哈哈大笑，但年青人同意了。他抓起一只柠檬挤了挤，然后递给小个子男人。
Everybody stared at him , so strange ! his face turned red , but , still , he put the salt in his coffee and drank it 在场的人都瞧着他，这个人也太奇怪了！他的脸胀得通红，但还是往杯中放了点盐，并喝光了他的咖啡。
The people present were amazed and asked about our daily diet , and my family members were proud to proclaim , were all vegetarians 在场的人都震惊了，纷纷追问我们整天吃些什么？我和我的家人都自豪的说：我们吃素啊！
