The alternative was to bring the entire convoy inside the mediterranean to cluster about the already crowded port of gibraltar . 第二个补救办法，乃将全部护航队开往地中海，集中于早已拥塞的直布罗陀港。
After the temporary suspension of traffic in the mediterranean, our shipping soon moved again through this invaluable corridor . 在地中海的交通经过短期的中断后，我们的船只不久重新通过这个宝贵的走廊而来往。
We can no doubt inflict grievous injuries upon one another and maul each other cruelly, and darken the mediterranean with our strife . 我们两国之间的不和，无疑将使我们互相残杀，两败俱伤，并使地中海上密布乌云。
The importance of mediterranean basis for furthering our bombing campaign against central germany was always a factor in the development of our plans . 扩张地中海基地，藉以轰炸德国中部，为我们计划中之主要目的。
She swam at the villa, under the warm mediterranean sun, and at night lay in her bed listening to the mournful sound of the singing rocks . 她在别墅里，在温暖的地中海阳光下游泳，夜里就躺在床上，倾听着风温柔地吹过岩石时发的悲伤的声音。
Next, he acted as correspondent on a chartered mediterranean tour. the letters he sent back were made into a book, innocents abroad: it was an immediate hit . 其后他以记者身分参加了包船到地中海的旅行，寄回国内的通讯集合而成《异乡奇遇》，立刻获得极大成功。
This spirited action established the ascendancy of the british fleet in the mediterranean and italian prestige suffered a blow from which it never recovered . 这一场令人兴奋的战斗确定了英国舰队在地中海的优势，而意大利的威望却受到了一次打击，从此一蹶不振。
It was a rocky ending for this mediterranean cruise 这次地中海之行以触礁告终。
. . . and a fake mediterranean in los feliz . . .和在los feliz的一座假地中海式建筑
Is it as delectable as other mediterranean cuisines 像其他地中海菜一样的美味吗？
