These single - dimensional statements are more than are given to most , and , under the circumstances that we must work , are the best approximation that can be made of the basic fact beneath any existence 这些一维的陈述远非了大多数人所了解，我们必须努力进入相应的意境，它们是适合于任何存在的可以构成基本事实（原理）的最接近的表达。
The bizarre consequences include the fundamental truth that it is impossible to know everything about the world ; the meaning of quantum mechanics still provokes head - scratching by physicists and philosophers alike 产生的奇异结果之一是发现了这样一个基本事实：即彻底了解世界是不可能的；量子力学的意蕴仍然挑拨着物理学家和哲学家，令他们挠头不已。
A large number of people tend to live under the illusion that they had completed their education when they finished their schooling . obviously ， they seem to fail to take into account the basic fact that a person ' s education is a most important aspect of his life 许多人存在这样的误解，认为离开学校就意味着结束了他们的教育。显然，他们忽视了教育是人生重要部分这一基本事实。
There are no profound new insides to be discovered in this book , but perhaps its best achievement is its propensity for reminding readers of the basic trues they have always known but may have been forgotten while have simply chosen to ignore in today ' s cinical world 这本书没有需要挖掘的深刻内涵，但也许它最大的收获就是提醒读者在当今这个愤世疾俗的世界的一些基本事实，人们都知道它们却只是选择忽略它们。
Reveals the objective necessity of the sole existence of absolute reference system 0 : the effect of clock losing and ruler contracting of any material system in motion with respect to 0 is the objective real physical change ( the real effect ) of this material system in motion , and the physical time and space ( the effect of motion ) is the unity of opposites between the external form of relativity correctly described by the special theory of relativity and the absolute internal essence with the objective sole existence of 0 as the basic marking , points out the errors of the general theory of relativity from the results above and the basic facts of gravitational field , and expounds the gravitational field is a real - time hollow field of motion in essence , and the physical time and space is the unity of opposites between mutually perpendicular images of void and real time and space of 4 dimensions each , understanding the absolute essence of the lorenz effect or not is the demarcation line between new and old views of time and space , and sets forth the theoretical gist of the time and space views of unity of opposites and the internal unity among the macroscopic level and straight time and space , the bent time and space in gravitational field , and the superimposed time and space in guantum state 揭示了绝对参照系0唯一存在的客观必然性：任何物系相对于0的“运动钟慢、尺缩效应” ，都是该运动物系客观上具有蹬真正的物理变化( “真实效应” ) ；进而揭示了物理时空(运动效应)是具有狭义相对论所正确描述了的相对性外部形式和以0客观上唯一存在为基本标志的绝对性内在本质的对立统一运用上述结果和引力场的基本事实，论证了广义相对论的错误；阐明了引力场本质上是一种实时虚空运动场；揭示了物理时空是互为正交映象的虚实各四维时空的对立统一阐明了对洛仑兹效应绝对性本质的认识与否，是新旧时空观的分水岭；阐明了对立统一时空观的理论梗要和宏观平直时空、引力场弯曲时空与量子态卷迭时空之间的内在统一性
Abstract : through analyzing & quot; two basic facts ， one striking contradiction & quot; existing in present thermal power mix in china ， it is thought that to develop such commercialized and matured electricity generation technology as supercritical pressure units is an effective way to improve thermal power mix ； indicated that to develop supercritical pressure units is confronted with design ， manufacturing and operation etc . technical difficult points ， and deemed that we should make every effort to realize pressure units in china on the basis of mastering new knowledge and new technology 文摘:通过分析目前我国火电结构存在的“两个基本事实，一个突出矛盾” ，认为发展超临压力机组这种已商业化的、成熟的发电技术是改善火电结构的有效途径；指出发展超临界压力机组面临着设计、制造和运行等几项技术难点，认为应在掌握新知识和新技术的基础上，努力实现我国发展超临界压力机组的技术跨越。
Variation of tourism structure is basic fact in the course of evolution , among which , evolution of tourism product structure is more paid attention to , tourist market structure is dimension of tourism product need , variation of residents " perception and attitude is a reflection of evolution of tourism product structure in sociology 旅游结构的动态变化是演进过程中的基本事实，其中旅游产品结构的演变愈受关注，旅游市场结构是旅游产品的需求层面，居民感知态度变化是旅游产品结构演变在社会学的一种体现。
That is : as to the retailers with super large sca le , we should encourage it establish retailing supply chain system with the leader of itself so as to realize the whole success among the members in supply chain , maximize the inner profit of this supply chain , and to gain the strength to compete with international retailing giants . as to retailers with large scale , it is very necessary to establish the modern retailing distribution center which belongs to it , because in this way , it helps to conform the inner resources of this enterprise , harmonize the activities of every department , and improve the competition power . as to the most retailers with small or medium scale , it would waste social resources , restrict economic and social development in harmony if the above two modes would be used 现阶段，我国的零售业面临着加入wto的机遇与挑战，要想实现零售业的现代化，与国外零售业巨头进行抗衡就要借助于先进的管理理念以及连锁经营的生产方式，利用国内外现有的零售业物流发展的先进经验和痛苦教训对我国零售业物流的发展模式进行重新的定义，针对我国零售业发展水平不均衡的基本事实，并结合不同的零售业态，提出个性化的发展道路，那就是，对于超大规模的零售企业鼓励其建立以本企业为主导的零售业供应链体系，以实现其供应链内部各成员之间的共赢，创造本供应链的内部效益最大化，以此作为与国际零售业巨头进行竞争的力量源泉；对于大型规模的零售企业，建立归属于自己的现代化物流配送中心显得很有必要，这有助于整合本企业内部的资源，协调各部门的活动，提升自身的竞争力；而对于大多数的中小型零售企业而言，如采用前两种方式势必会浪费社会资源，阻碍经济与社会的协调发展。
Based on the importance of the fiscal system ' s evolution and the fact of china ' s economy transformation , my thesis focuses on the reformation of the fiscal system . the thesis analyzes the principle , the path , the progress and the existing problems of china ' s fiscal system ' s reformation . the thesis concludes that the research on the reformation of public finance system must be the most important to building the market economy of china ' s characteristic socialism 鉴于财政体制改革的重要作用，以及我国正处于经济转轨时期的这一基本事实，笔者选择了市场化改革以来我国财政体制改革作为研究对象，运用转轨经济理论，结合我国具体实际，分析了我国近些年财政体制改革遵循的原则、改革的路径、取得的成绩、存在的问题以及改革的方向。
