Positive psychology is the healthy development of pathology psychology , which reflects the rational return of human nature and the spirit of the era 积极心理学是对传统心理学的扬弃，是对人性的理性复归，反映了时代精神和需要。
One explanation for this revival of influence is that , with markets so febrile , any shift in opinion is bound to have an exaggerated effect 对这种影响力的复归的一种解释是，随着市场高烧不退，任何观念的改变都会有被夸大的效应。
No : stillness returned : each murmur and movement ceased gradually , and in about an hour thornfield hall was again as hushed as a desert 但没有。一切又复归平静。每个细微的响动都渐渐停止，一小时后整座桑菲尔德府便像沙漠一般沉寂了。
As a thumb rule , responsive course of the erythrocyte immunity to acute incremental exercise could be divided into three phases : activation , compensation and restoration 表明此种运动条件下，红细胞免疫功能经历激活阶段、补偿阶段、复归阶段的变化规律。 3
Every one knows the history of the famous return from elba , a return which was unprecedented in the past , and will probably remain without a counterpart in the future 谁都知道从爱尔巴岛卷土重来的这次著名的历史事件，那次奇妙的复归，不仅是史无前例，而且大概也会后无来者。
Mysticism , the opposite of rationalism , has revived in the novels of the new period and played different roles , which reflects different pursuits of value 摘要神秘主义作为理性主义的对立面在新时期文坛得以复归，它在新时期诸多小说作品中扮演了不同的角色，体现了不同的价值追寻。
This dissertation reviews the development of modern economic theory on the relationship between the two subjects , and combines the theory with chinese economic reality 本文立足于中国现实问题研究，通过吸取经济发展与收入不均相互影响的理论研究成果，复归于并深化中国现实问题研究。
If a probationary motorcyclist submits an appeal after conviction of a scheduled offence and the appeal is allowed , his probationary driving licence will be reverted back to the appellant 如暂准电单车司机在触犯表列罪行被定罪后提出上诉，而上诉得直的话，其暂准驾驶执照将复归予上诉人。
If a probationary motorcyclist submits an appeal after conviction of a scheduled offence and the appeal is allowed , his probationary driving licence will be reverted back to the appellant 如暂准电单车司机在触犯表列罪行被定罪后提出上诉，而上诉得直的话，其暂准驾驶执照将复归予上诉人。
Ere long , steps retreated up the gallery towards the third - storey staircase : a door had lately been made to shut in that staircase ; i heard it open and close , and all was still 不久那脚步又退回走廊，上了三楼的楼梯。最近那里装了一扇门，关闭了楼梯。我听见门被打开又被关上，一切复归平静。
