复归

• This immediately tells us that the virtual quanta necessarily have to be short lived . thus the vacuum has a non - zero and very large value of energy density associated with it
  能在极短时间内复归于无，在不违反能量时间测不准定理的情况下，短暂的能量不守恒是容许的，所以真空可拥有一个非零而非常大的能量密度。
• Over recent years , the " three - dimensional - rural - issues " has been serious day by day , and the rural economy has been calling for development , which demands that the rural financial system should return to its normal functions
  近年来， “三农”问题凸现，农村经济发展迫在眉睫，而这需要农村金融体系正常金融功能的复归。
• Punishment of imprisonment has been the core of system of punishment in each and every country since the modern times , and the primary purpose of imprisonment is to educate and reform convicts and finally make them rehabilitate
  监禁刑在近代以来成为各国刑罚体系的中心,同时矫正罪犯使其复归社会成为监狱行刑的主旨。
• Just as our ancestors walked the course of life looking back toward heaven , today all humanity is also walking forward through the course of life , looking back toward heaven , wishing to restore their original position
  正如同我们的祖先一般，今天的人类也是行走著一条回首仰望天的生命路程，期待著能复归回复到他们本然的位置。
• Upon termination of the terms and conditions , all rights granted to you will terminate and revert to the operator or zuji properties and its third party providers or distributors , as applicable
  在本条款与细则终止后，一切授予您的权利应告终止，并复归该经营商或zujiproperties及其第三者供应商或经销商发行商（视情况而定） 。
• In a sense the " people - centered " idea of scientific perspectives on development is a spiral return to traditional humanism ; it is an inheritance , as well as a sublation , of the traditional western humanist thought
  科学发展观的“以人为本”在一定意义上是对传统人道主义的螺旋式复归，它既是对西方传统人道主义思想的继承，又是对前者的扬弃。
• At that time reason returned to me ; and for the glory of my kingdom , my majesty and splendor returned to me ; and my counselors and my lords sought me out , and i was established in my kingdom , and surpassing greatness was added to me
  36那时，我的理性复归于我；为了我国的荣耀，威严和光耀也都复归于我；我的谋士和大臣也来求见我，我又得坚立在国位上，超越的尊大加增于我。