His protruding eyes, that gave such an unusual, foreign appearance to his very dark face, radiated geniality . 他那双爆眼睛，使他那张很黝黑的脸看上去很别致，有点外国人的味儿，闪着和蔼可亲的光芒。
We're in the habit of despising foreigners; the scorn we have for them is nothing to the scorn they have for us . 我们有一种轻视外国人的习惯；其实我们对他们的轻视比他们对我们的轻视，真是微不足道的。
The central bank will just make up the loss of some money into foreign hands by lending more money to domestic residents . 中央银行只要对本国居民贷放较多货币，就可弥补流入到外国人手中的一些货币损失。
There was nothing in the record to show that the foreigner's complaint was just verified and the chief of police stoutly denied the accusation . 记录材料中没有什么可以表明那外国人的申诉确实有据，而警察局长又坚决否认。
This little thin-lipped, bright-eyed and foreign-looking woman retrieved an insignificant appearance by a distinguished manner . 这个瘦小的女人，嘴唇薄薄的，眼睛亮亮的，样子有些象外国人，以她独特的风度抵消了外貌上的不足。
I loathe the shoddiness of the boulevards, with their gaudy cafes overgilt and oversumptuous, and their crowds of ill-dressed foreigners . 我厌恶那些林荫道徒有其表，街道上华丽而俗气的咖啡馆过度虚饰，奢华炫目，一群群外国人充塞大街，其服装令人作呕。
And in his essay "on a certain condescension in foreigners", he makes it plain that he is an american though with all the appropriate quotations from european literature at his elbow . 在他的《外国人的某种谦逊》一文里，他清清楚楚说他是个美国人，虽然他引用起欧洲文学的章句来易如反掌。
For a foreign guest late at night to ask for an unscheduled meeting with the president on an unspecified subject on the last evening of a state visit was then, and has remained, unparalleled . 一位外国人在国事访问最后一天的深夜未经事先约会就要求会见总统，也未说明会谈什么问题，这在当时和现在都是史无前例的。
Meanwhile , it also enjoys popularity among foreigners 京剧还受到外国人的喜爱。
He is a foreigner and does not understand our ways 他是个外国人不懂我们的习俗
