At the start of the year the foreign ministry instituted new and more liberal rules for foreign journalists working in china 年初外交部制定了新的较为宽松的外国记者在华工作条例。
University president hiroshi komiyama revealed the draft plan in a recent news conference held for foreign reporters in tokyo 东大校长小宫山宏在近期的外国记者新闻发布会上公布了上述计划。
Before , foreign journalists had to obtain permission from the relevant local government for any reporting outside the capital 以前,外国记者若要在首都之外采访必须获得相关地方政府的批准。
Your presence is welcome . if you are interested in the event , please pick up the invitation and car pass at the ipc starting from may 20th , 2004 欢迎各位记者出席上述活动。请有兴趣者于5月20日起到外国记者新闻中心领取请柬和车证。
The new rules , however , in force until after next year ' s beijing olympics , allow foreign reporters to go more or less where they please 不过,这项在明年北京奥运会结束前都将有效的新规定,几乎允许外国记者到任何他们想去的地方进行采访。
Getting accurate casualty figures has been difficult , with many residents too afraid to speak out and foreign journalists barred from openly entering myanmar 由于很多居民不敢开口,外国记者又被公开阻止进入缅甸,确切的伤亡数字很难获得。