如同

• Like a good scientist, he merely gives the facts .
  如同优秀的科学家一样，他只描写了事实。
• The oil rushes up the tube and spouts up as a gusher .
  石油会沿着钢管上涌，如同自喷井那样喷射出来。
• His emotions became vague and shifted about like vapors .
  他的心情则如同一团雾气，变幻无常，捉摸不定。
• This has the detailed neutral accuracy of a photograph .
  这段话如同摄影照像一样，精确细致，不带感情色彩。
• Her love was a fire playing ineffectually over a rock of basalt .
  她的爱，如同一团火，徒劳地烧炼着一块玄武岩石。
• Like the gods of the greeks, he would be strong, and fleet, and joyous .
  他会强壮、迅捷而又欢乐，如同希腊的诸神。
• During this stage the atomic system acts as an energy storage mechanism .
  在这个阶段，原子系统的作用如同能量存储机构。
• On the human imagination events produce the effects of time .
  形形色色的事件变故，能在人们的思想上产生如同时间那样的作用。
• Like anybody who's in a bad situation, i hoped that things would get better .
  如同处境不佳的任何人一样，我希望情况会好转。
• Oats spread over europe and asia as weed-like mixtures in barley and wheat .
  燕麦如同夹在大麦和小麦中的杂草一样传遍欧洲和亚洲。