如同

• There was a feeling of horror, a kind that bristled in the darkness, and a sense of blood .
  他们感到恐怖，在黑暗中毛骨悚然，如同眼看要出人命似的。
• Different fossils have been preserved in different wayssome as moulds or casts .
  不同类别的化石是以不同的方式保存下来的有的如同模型或模压品。
• As always, when he came here, he felt his natural ebullience desert him .
  如同往常一样，他觉得自己一踏进这个地方，那种天生的感情洋溢的性格顿时就化为乌有。
• As in all chemical and physical processes, temperature has an important influence on detergency .
  如同所有化学和物理的过程一样，温度对去污作用有重要影响。
• All the fury of her tempestuous soul fell, as the sea falls under -a lapse of wind .
  她那狂暴的灵魂发出的一切愤怒都在平息了，如同大海在风暴之后的平静一样。
• Slumber fell on their tired eyelids like the light rain of spring upon the freshturned earth .
  睡意降临到他们劳困的眼皮上，如同柔和的春雨落在新翻耕的地里。
• Continuous angle-indicating devices, such as synchros, inductosyns, or microsyns, may be used .
  连续式的角度指示器，如同步器，感应同步器或微动同步器都可用。
• The effect of inflation is analogous to levying a tax on bonds and using the revenue to pay off debt .
  通货膨涨的效应犹如对债券征税，也如同用岁入来偿还债务。
• He sought to steer the little ship of state in such a way as to avoid being caught in the old world's involvements .
  治国如同行舟，他避免牵进旧世界的纠纷之中。
• Like many fundamental problems in science, the genesis of earthquakes is controversial .
  如同科学上的许多基本问题一样，人们对地震发生的原因也存在着不同的看法。