繁體版 English 日本語Francais한국어Русскийไทย
登录 注册

如梦初醒

"如梦初醒"的翻译和解释

例句与用法

  • I was not aware how openly i grieved , till earnshaw halted opposite , in his measured walk , and gave me a stare of newly - awakened surprise
    我本来没理会我是怎么当着人伤心起来,直到恩萧在我对面停住了他那规规矩矩的散步,而且以如梦初醒的惊奇神情盯着我。
  • With the fogs of infatuation definitely blown away , she woke up to find herself united to a man who was intensely jealous and never satisfied even with her best efforts , who crushed her spirit with sarcasm , ridicule and sometimes with his fists
    当一切都烟消云散真相大白时,她才如梦初醒,发现她所结合的男人是一个妒火中烧,无论她怎么努力也不会得到满足的人,他对她极尽讽刺挖苦和奚落之能,有时甚至拳脚相加,彻底挤垮了她的精神。
  • And ferguson insists he does not expect a repeat of the last campaign where his side left arsenal and liverpool , who both remain unbeaten in the league this season , trailing in their wake as they pipped chelsea to the title . " i said at the start of the season that after finishing so far behind last year arsenal and liverpool wouldn ' t want that again , " said ferguson
    弗格森坚持说,他并没有期待曼联复制上个赛季的辉煌;曼联上个赛季远远甩开了阿森那和利物浦遥遥领先,而目前这两支队伍都如梦初醒般,在联赛中保持连胜势头,将切尔西挤出了领军行列。
  • 更多例句:  1  2
用"如梦初醒"造句  
英语→汉语 汉语→英语