如此而已

• It s very easy and a logical thing . just a higher kind of civilization , that s all
  这是很简单又合逻辑的事，只是一种比较高等的文明，如此而已。
• Why , huck , it wouldn t make no more talk than breaking into a soap factory .
  啊，哈克，这样叫人家议论起来，不过象谈到抢劫一家肥皂厂，如此而已。 ”
• Meng tzu just had a good mother , that s all , who turned a bad child into a good saint
  孟子只因为有一个好母亲，把他从一个坏小孩变成圣人，如此而已。
• No ; he warms me with his rays , and it is by his light that i see you - nothing more
  没有，它用它的光芒温暖了我，因为有了它的光芒，我可以看见你，如此而已。
• The part played by teachers is to teach the student the contents of the chart - room in a systematic way
  老师的任务就是把它系统地教给学生，他将图室的指导，如此而已。
• To him it was a check for twenty - two dollars , that was all , and it would buy him something to eat
  在他眼里那只不过是二十二元钱的一张支票，可以买一点东西吃，如此而已。
• But humans are a very different race . we don t evolve . we are created in the image of god
  但是人类是一个很不同的种类，我们不是进化，而是按照上帝的形像创造的，如此而已。
• But it s just we waste our purpose of buying a car . it s just a waste of money and time and our energy
  这也没关系，只是浪费我们买车的目的，浪费金钱时间和精力，如此而已。
• But it s just we waste our purpose of buying a car . it s just a waste of money and time and our energy
  这也没关系，只是浪费我们买车的目的，浪费金钱、时间和精力，如此而已。
• Maria : we had a great time . but i ' m not sure what will happen . we had a great time , that ' s all
  玛丽亚：我们玩得很高兴，但我不知道接下来会发生什么。我们玩得很开心，如此而已。