I came in , he laid in a bed and was covered in rubber . i was covered in rubber . we did the scene together and that was all 我进来时，他躺在床上，身上裹着橡胶，我也是。我们只是一起拍戏，只是如此而已。
The girl had just the first signs of leprosy . the fingers of her right hand were slightly twisted , and there was a small spot on her arm 那姑娘刚开始出现麻风的症状，右手指头有些弯曲，手臂上有一个红色的斑点，如此而已。
They said he was a p fessor in a college , and could talk all kinds of languages , and knowed everything . and that ain t the wust 人家说，他是大学里一位教授，能操所有各国语言，无所不知，无所不晓，最糟糕的还不只如此而已。
Unfortunately , we do not accept submissions for adding your site to our directory as we simply would not be able to accommodate many requests 不过，我们并不接受任何的网站登陆，因为我们只想表示我们对那些优秀网站的感激，如此而已。
" i did not tell your excellency this to deter you from your project , " replied gaetano , " but you questioned me , and i have answered ; that s all . “我给大人讲多些，并不是要您改变计划， ”盖太诺答道， “只是您问到我，我就回答您，如此而已。 ”
I ' m not afraid of the soldiers . we live and then we die , ” said one monk . ” we will win this time because the international community is putting a lot of pressure “我们无所畏惧，生，然后死，如此而已。 ”一位僧人说， “这一次我们必胜，因为国际社会施加了很大的压力。 ”
To me , he was in reality become no longer flesh , but marble ; his eye was a cold , bright , blue gem ; his tongue a speaking instrument - nothing more 对我来说，他实际上已不再是有血有肉的活体，而是一块大理石。他的眼睛是一块又冷又亮的蓝宝石，他的舌头是说话的工具如此而已。
If i experience an unpleasant thing , then i endure it , and that s it . when i m gone , i m gone . when i don t have them , i don t have them 我们必须知道这些东西都是无常，今天来，明天就走了，就是这样，能享受就享受，遇到不愉快就忍受，如此而已，该走的时候就走，失去了就失去了。
It s for yourself . it s not that i forbid you or god will punish you . your life will be much better if you always try to think positive about everyone 因为如果你想正面的，也不会亏本，而每当你想负面的，就会损失，就是如此而已，这都是为你们自己，并非是我禁止你们或是上帝会处罚你们。
It is not god power , though . it s probably for temporary use , just like medicine or herbs . so it s additional perhaps , but it s not the ultimate power , that s all 不过水晶只是水晶，它不是上帝的力量，暂且用用还可以，就如同药物或草药一样，或许有额外的帮助，但不是最究竟的力量，如此而已。
