Statutory authority is a complete defence and act of god or act of a third party may provide a defence in certain situations 制定法授权是相对于私人妨害侵权的一个完全的抗辩，自然力作用和第三人行为在相称的情况下也可能构成抗辩。
Bullying can give rise to a climate of fear and anxiety in a school , distracting students from their schoolwork and impeding their ability to learn 霸凌能导致校内产生恐惧及焦躁的气氛、使学生无法专心于课业、妨害他们的学习能力。
The people ' s court concerned may punish any of the acts that hampers the civil litigation concerning the afore - mentioned acts according to the civil procedure law 人民法院对前款规定的妨害民事诉讼的行为，依照民事诉讼法的规定予以制裁。
It wouldn t do any harm to try it , he decided , by the time they had reached the sidewalk ; and he swung behind ruth and took up his station on the outside 两人来到人行道，他认为试试这条规矩也没什么妨害便从露丝背后转到靠外一面他的位置上。
What ' s good for the goose is good for the gander - - - to you , magic is the unstoppable alien energy that you cannot negate with your powers or mist successfully 有利必有弊? ?对你而言，魔法是不可阻挡的奇异能量，你不能用你的异能抵消或妨害魔法。
Marian and her husband would never know , and neither himself nor they nor the world would lose if the pretty , harmless poem ever were published 这是茉莉安和她的丈夫都不会知道的。而且，即使那无害的诗发表了，也不会妨害他自己茉莉安夫妇或任何人。
Article 5 no patent right shall be granted for any invention - creation that is contrary to the laws of the state or social morality or that is detrimental to public interest 第五条对违反国家法律、社会公德或者妨害公共利益的发明创造，不授予专利权。
In common law countries it has developed from nuisance , in civil law countries , environmental tort law has been established from immersion in germany 英美法系国家的环境侵权法主要从妨害行为法发展形成的。日本的环境侵权法律制度则是起源于公害的无过失责任制度。
Sometimes , " he added , " there is no harm in putting off a piece of work until another day . but when it is a matter of baobabs , that always means a catastrophe 有时候，人们把自己的工作推到以后去做，并没有什么妨害，但要遇到拔猴面包树苗这种事，那就非造成大灾难不可。
The third part dissects every aspects of the characteristics in the criminal formation of the crime of disturbing the infections " prevention and cure 第三部分对妨害传染病防治罪犯罪构成特征的各个方面进行深入剖析，这是认识和把握妨害传染病防治罪的关键，也是全文的重点。
