姿态

• Modern consciousness has this great need to explode its own postures .
  现代意识很有这种摧毁本身姿态的需要。
• He struck an attitude of defiance with a typically hard-hitting speech .
  他以惯用的强硬言词做出违抗的姿态。
• The neutral posture was maintained by america until the end of april .
  直到4月底以前，美国始终采取中立姿态。
• She took his hand, and kissed it, with the prettiest grace .
  她握住他的手，用最美丽的姿态，在他手上吻了一下。
• We would be quite content with beijing's posture of noninvolvement .
  既然北京采取不卷入的姿态，我们也很满意。
• She could not assume that pose, which would have made her ridiculous .
  她不能作出那种会使她显得可笑的姿态了。
• She met his eagerness with that smiling, tantalizing passivity .
  她以笑盈盈的、半推半就的姿态对付他那热切的情意。
• Ladies and gentlemen paraded their fine manners , wit , and charm .
  女士们和绅士们卖弄他们的美妙姿态、才智和魅力。
• As with the bogus country gentlemen, it was becoming a little of an act .
  这也和那些假乡绅一样，多少成了一种姿态。
• Karkov had shifted from the politeness to a relieved rudeness .
  卡尔科夫一反彬彬有礼的姿态而变得粗鲁起来，毫无顾忌。