Yet , if mr zong wanted to use the wahaha name on other products , he needed permission from the joint venture board ? in other words danone 但是如果宗庆后希望在其它产品上使用娃哈哈品牌，则需要获得该合资公司董事会? ?换言之就是达能? ?的同意。
The name wahaha was chosen to sound like a baby laughing but is now at the centre of an increasingly contentious international business dispute 娃哈哈的名字选择了听起来类似婴儿笑声的发音，但是，该品牌目前正处于一场日益激化的国际商务争端的核心。
Zong resigned as chairman of the joint venture after danone filed a lawsuit in los angeles seeking more than $ 100 million for the alleged illegal sales 达能在洛杉矶起诉宗庆后非法销售娃哈哈产品至少超过1亿美元后，宗庆后辞去了娃哈哈合资集团主席的职位。
Danone has accused wahaha of creating a separate sales company which was marketing and distributing drinks that were part of the joint venture agreement between the two groups 达能控告娃哈哈另外创建销售公司，推广销售两家集团合资企业协议中涵盖的饮料。
With sales of ? bn ( $ 1 . 4bn ) last year , the joint venture accounted for 5 - 6 per cent of danone ' s operating profits and about half of wahaha ' s profits 其合资公司去年销售额达10亿欧元（合14亿美元） ，为达能贡献了5 %至6 %的营业利润，并为娃哈哈贡献了约半数的利润。
The following talents have been removed : improved deadly poison , improved distract , throwing weapon specialization , improved vanish , and rapid concealment 下列天赋被移除：强化致命毒、强化扰乱、投掷武器转经、强化消失、快速隐藏！ ！娃哈哈终于没有垃圾天赋了！
After 11 years in a showcase joint venture , wahaha and food conglomerate group danone sa are feuding over the use of the chinese company ' s brand name and other issues 历经了11年光鲜的合资经营，娃哈哈和达能在“娃哈哈”这个中国品牌使用上的长期矛盾与不和终于爆发了。
Wahaha responded yesterday with a strongly worded statement , accusing danone of “ ridiculous ” tactics and of “ utilising global pressure ” to force wahaha to concede 娃哈哈昨日以一份措辞强硬的声明进行了回应，指责达能采取“荒谬可笑”的策略，想通过“全球施压”逼娃哈哈就范。
The two companies have been partners since 1997 and the joint venture , in which danone has a 51 per cent stake , has turned wahaha mineral water into the market leader in china 达能与娃哈哈1997年开始成为合作伙伴，达能持有51 %股权的合资企业，让娃哈哈矿泉水成为中国市场的领头羊。
