With the only two of the five so far indicted pleading not guilty on december 27th , the stage seems set for months of revelations ? and bad blood 12月27日，随着五个被指控的人中只有两个申请无罪辩护，这件事看来要经历几个月的揭露?和嫌恶。
Most business leaders in border towns also oppose the plan , saying it would create bad feelings with mexico , a country on which they rely for most of their _ _ 2 _ _ 在边境小城的大多数商业领袖也反对该计划,声称这会造成墨西哥的嫌恶,该国使他们主要的贸易对象
The two ladies , pressing closely to one another , and drawing the bedclothes tightly around them , remained silent to this supplicating voice , repugnance and fear taking possession of their minds 那两位小姐紧紧地挨一起，用床单紧紧地裹住她们的身体，不理会这种恳求种种嫌恶的念头在她们的脑子里缠绕。
Sonya kept house , waited on her aunt , read aloud to her , bore with her caprices and her secret dislike , and helped nikolay to conceal from the old countess their poverty - stricken position 索尼娅料理家务，侍奉姑母，念书给她听，忍受她的任性和内心中对她的嫌恶，帮助尼古拉向老公爵夫人隐瞒他们经济上的窘迫。
But fox ' s daughter ana cristina , who had been serving as first lady , denied the report and hinted at a dislike of sahagun : " mrs . martha works with my father , " she said at the time 曾代任第一夫人的福克斯的女儿安娜-克利斯蒂娜否认了这一报道，并流露出对萨哈网嫌恶的态度。她当时说： "萨哈网女士和我爸爸是同事，而我们并不是朋友，如此而已。
Julie saw the hesitation of boris , and the idea did sometimes occur to her that she was distasteful to him . but feminine self - flattery promptly afforded her comfort , and she assured herself that it was love that made him retiring 朱莉看见鲍里斯犹豫不决，有时候她想到他嫌恶她，但是女人的自欺自慰使她立即感到高兴，她于是自言自语地说，他只是由于钟情而腼腆起来。
Averter : on command , up to three times per day , any creature to whom the wearer presents this shield must succeed at a will save ( dc 13 ) or be overcome by a powerful aversion to the wielder ( actually the shield ) , and will not approach within 30 feet 厌恶：通过命令，每日最多三次，穿戴者指定的生物必须通过意志检定( dc = 13 )否则将对持用者（其实是盾牌本身）产生强烈的嫌恶，并且不愿进入他周围30 ?内。
Mr heathcliff having overheard the conversation , as well as i , smiled when he saw him go ; but immediately afterwards cast a look of singular aversion on the flippant pair , who remained chattering in the doorway : the boy finding animation enough while discussing hareton s faults and deficiencies , and relating anecdotes of his goings - on ; and the girl relishing his pert and spiteful sayings , without considering the ill nature they evinced : but i began to dislike , more than to compassionate linton , and to excuse his father , in some measure , for holding him cheap 希刺克厉夫和我一样，也听见了这番话，他看见他走开就微笑了可是马上又用特别嫌恶的眼光向这轻薄的一对瞅了一眼，他们还呆在门口瞎扯着这个男孩子一讨论到哈里顿的错误和缺点，并且叙述他的怪举动和趣闻时，他的精神可就来了而这小姑娘也爱听他的无礼刻薄的话，并不想想这些话中所表现的恶意。
