Good families will bring up good children to become law - abiding members of society 好家庭就会教养出好孩子，也会变成社会安分守己的分子。
It ' s alright here as long as you keep your nose clean ; if you don ' t , they treat you badly 只要你安分守己,这里就太平。如果你捣乱,他们就会对你不客气。
It ' s alright here as long as you keep your nose clean ; if you don ' t , they treat you badly 只要你安分守己，这里就太平。如果你捣乱，他们就会对你不客气。
Why , silver , said the captain , if you had pleased to be an honest man , you might have been sitting in your galley “听着，西尔弗， ”船长说， “要是你安分守己的话，你这会儿正坐在你的厨房里哩。
Instead , with an un - unionlike enthusiasm for the discipline of the marketplace , she adopted a customer - centric approach 相反，她凭着一股不太安分守己的，对市场领域的热情，采用了以顾客为中心的方式。
Fellows who have rascally faces have only one course to take , and that is to remain honest ; otherwise they would be arrested off - hand 要知道，那些生得鬼头鬼脑的人只能老老实实地安分守己，要不，他们一下子就会给逮住的。
It ' s the 535 members of the united states congress . the same group that cranks out hundreds of new laws each year designed to keep the rest of us in line 是由535名成员组成的美国国会。就是这样一个集团，每年制定出上百部的新法律，目的是让我们这些其他人安分守己。
It ' s the 535 members of the united states congress . the same group that cranks out hundreds of new laws each year designed to keep the rest of us in line 因为它是由535名成员组成的美国国会。就是这样一个集团，每年制定出上百部的新法律，目的是让我们这些其他人安分守己。
He seemed under no apprehension , though he must have known that his life , among these treacherous demons , depended on a hair ; and he rattled on to his patients as if he were paying an ordinary professional visit in a quiet english family 他看来无所顾忌，尽管他知道，身处这群好背信弃义的魔鬼中间，随时都会有生命危险。他跟病人闲聊，好像是给国内一户安分守己的人家看病。
Used to have a strong , passionate nature , yet by master s and god s arrangement , i joined the monastic order and pursued spiritual practice . ten years have flown by since then . meanwhile , i have been able to abide by the monastic rules and live up to my expectations 前，我就是个情欲很重的人，然而挡不住师父和上天冥冥的安排，竟然让我变成了和尚，跟着师父出家修行，一晃十年了，居然也都能谨守清规安分守己。
