安分守己的英文

• remain in one's proper sphere; abide by law and behave oneself; accept one's position in life; act dutifully; act according to one's station; act proper to one's status; be contented [content] with one's lot; behave properly; fulfill [keep] one's duty and exercise self-control; keep one's nose clean; keep to [take] one's own line; know one's place and mind one's own business; law-abiding; stick to one's last
  短语和例子
  那个木匠想当律师, 但别人劝他安分守己地干他自己的老本行。 that carpenter wanted to become a lawyer, but he was advised to stick to his last. 你要安分守己, 不要卷到那里头去。 keep your nose clean, and don't get involved. 我知道你是个好人, 你是安分守己的。 i know you've been a conscientious worker, content with your lot and not giving any trouble

• "安分守己的公民" 英文翻译 :    lawabiding citizenss
• "安分守己, 坚持自已的原则" 英文翻译 :    true to oneself
• "你要安分守己不要卷到那里头去" 英文翻译 :    keyour nose clean and don't get involved
• "我知道你是个好人你是安分守己的" 英文翻译 :    i know you've been a conscientious worker content with your lot and not giving any trouble
• "安分守纪" 英文翻译 :    contentedness with one’s position in life
• "安分" 英文翻译 :    be law-abiding; not go beyond one's bounds; know one's place
• "分守岭" 英文翻译 :    fenshouling
• "安分吧" 英文翻译 :    if you don't she thinks you do not like her
• "不安分" 英文翻译 :    discontented with one's lot
• "毫安分" 英文翻译 :    milliampere minute; milliampere-minute; minute milliampere
• "安分度日" 英文翻译 :    lead [live] a sober life
• "安分首己" 英文翻译 :    stick to one's last
• "公安分局" 英文翻译 :    public security sub-bureau; publicsecuritysub-bureau
• "使某人安分" 英文翻译 :    put sb. in his place
• "西安分会" 英文翻译 :    countries xi’an sub-association
• "过分守礼，假正经" 英文翻译 :    prudery
• "过分守礼的人" 英文翻译 :    prude
• "轴矢量分守恒" 英文翻译 :    partially conserved axial vector current
• "不安分的丈夫" 英文翻译 :    an errant husband/wife
• "撒旦、网络保安分析" 英文翻译 :    satan security administrator tool for analyzing networks
• "捣乱分子, 危害治安分子" 英文翻译 :    disorderly person
• "上海公安局静安分局" 英文翻译 :    shanghai police station jinan sub-bureau
• "丹沙中福货运代理有限公司西安分公司" 英文翻译 :    danzas zhong fu freight agency co. ltd. xian branch
• "青岛中远国际货运有限公司泰安分公司" 英文翻译 :    qingdao cosco int'l freight co. ltd. taian branch
• "安份" 英文翻译 :    radford
• "安份的" 英文翻译 :    competition; ulick

• He has lived a peaceable and honest life .
  他安分守己，老老实实地生活着。
• Those people all seem peaceful .
  那些人看上去都挺安分守己的。
• In another fashion i too was to hold still .
  我也得用另一种方式表现得安分守己。
• He's always been so regular .
  他一直地那样安分守己的。
• "mr. faber was the quiet sort," parkin said .
  “费伯先生是安分守己的人，”帕金说。
• You're a steady hand, and i was not mistaken .
  我没有错，你是一个安分守己的“人手。”
• Please behave, and hold on to what little bit i'm leaving you .
  你要安分守己，守住我给你留下的这点财产啊。
• I know you 've been a conscientious worker , content with your lot and not giving any trouble .
  你是安分守己的。
• The old man begged his son to settle down and obey his professors .
  这位老人便恳切地劝说儿子，要安分守己，听从教授的劝告。
• That carpenter wanted to become a lawyer , but he was advised to stick to his last .
  那个木匠想当律师，但别人劝他安分守己地干他自己的老本行。

• 安分守己的泰文
• 安分守己的法语：vivre honnêtement dans sa condition;se comporter avec retenue;se tenir dans ses limite
• 安分守己的日语：an1fen4shou3ji3 [成]己の本分を守る
• 安分守己的韩语：【성어】 분수에 만족하여 본분을 지키다.
• 安分守己的俄语：[ānfèn shǒujǐ] обр. быть на своём месте; делать то, что положено
• 安分守己什么意思：ān fèn shǒu jǐ 【解释】规矩老实，守本分，不做违法的事。 【出处】宋·袁文《翁牖闲评》八：“彼安分守己，恬于进取者，方且以道义自居，其肯如此侥幸乎？” 【示例】从此养好了，可要安分守己，再别胡行乱闹了。（清·曹雪芹《红楼梦》第七十二回） 【拼音码】afsj 【灯谜面】万岁爷的顺民妃 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；中性，指为人规矩老实不越轨 【英文】abide by t...