Bluetooth is a specification of how mobile phones , computers , pda ( personal digital assistant ) and small appliances can easily connect with each other 蓝芽( bluetooth )则是为手机、电脑、 pda (个人数码助理)及小型器材之间的连接而定立的规格。
Parishes are encouraged to hold a sunday liturgy on environment on or around june 5 - world environment day . special liturgy , tree plantings and gardening are suggested 建议教区每年六月五日世界环境日前后,定立一天为环保日,举行环保灵修祈祷植树等。
" possibility thinking " can help us to enjoy a purpose - driven life , turning fear into courage , leading the way to success and experience a peace of mind "可能思想"能帮助我们踏进定立目标的人生,积极地把紧张变成挑战,把挑战变为成功的途径,并带来心灵的平安。
Upgrading parent value - added scheme , parents are invited to participate , assist and promote parents interest groups . parent - school collaboration is encouraged 定立家长自我增值计画,邀请家长协助推行兴趣小组及参与校务发展,以达家校合一,培育学子成才的目标。
Article 16 a citizen may , by means of a will made in accordance with the provisions of this law , dispose of the property he owns and may appoint a testamentary executor for the purpose 第十六条公民可以依照本法规定立遗嘱处分个人财产,并可以指定遗嘱执行人。
The first is the clear distinction between the setting of the monetary policy objective on the one hand and the achievement of that objective on the other 函件内有两方面关乎金管局与政府的关系的内容是值得留意的。第一是明确划分定立货币政策目标与达到这些目标的责任。
Citigroup put a new target price of $ 69 on hutchison , which was 9 . 3 per cent below yesterday ' s close of $ 76 . 10 and sharply below goldman sachs ' $ 101 target price set only last week 花旗把和黄的目标价调整至69元,比昨日的收市价低9 . 3 % ,更远低于高盛上周定立的目标价101元。
Reinsurance : also known asreinsurance . is set in contracts concluded by insurers . theirunderwriting of risk transfer to one or more insurers to reducetheir risks borne by the insurance act 再保险:也称分保.是指保险人通过定立合同,将自己承保的风险转移给一个或几个保险人,以降低自己所承担的风险的保险行为
To explore the feasibility of establishing some protocols to assess the effects of major planning and development proposals on external air movement for achievement of enhanced macro wind environment 探讨能否定立一些标准,以评估大型规划及发展建议对?外空气流动情况所产生的作用,以期改善宏观环境的通风状况。