They must act as the judges of the eldar , and not just their intelligence agency 他们不只是埃达族的智囊团，而且还是他们的审判长。
" what , m . de villefort , " cried the president , " do you yield to an hallucination “什么！维尔福先生， ”审判长喊道， “你难道昏了头吗？
The third part introduces chief judge system ' s operation and positive function 本文的第三部分介绍了审判长制度的实际运行情况和积极作用。
If the presiding judge considers any questioning irrelevant to the case , he shall put a stop to it 审判长认为发问的内容与案件无关的时候，应当制止。
Said the president ; " remember this tissue of horrors must be supported by the clearest proofs 审判长说， “要记得：这种话是必须要有最清楚的证据来证实的。 ”
" i will answer that question , as well as the rest , mr . president , but in its turn . “这个问题象其他的问题一样，愿意回答，审判长阁下，但却要到适当的时候才答复。 ”
After the presiding judge has declared conclusion of the debate , the defendant shall have the right to present a final statement 审判长在宣布辩论终结后，被告人有最后陈述的权利。
" but , " said debray to beauchamp , " if i spoke to the president , you must have been with the procureur . “但是， ”德布雷对波尚说，如果说我与审判长谈过话，你大概就与检察官谈过话了吧。 ”
