A person shall have the right to request the return of his property , if the declaration of his death has been revoked 第二十五条被撤销死亡宣告的人有权请求返还财产。
In fact , this evolvement in the deep layers of consciousness declares an isolation of literature and the aesthetic taste of men of letters 这种意识深处的悄然蜕变，宣告的是文学与文人审美的疏离。
If you can see only what light reveals and hear only what sound announces , then in truth you do not see nor do you hear 如果你仅能看到光芒所展示的，仅能听到声音所宣告的，那你其实既没有看到也没有听到。
If you can see only what light reveals and hear only what sound announces , then in truth you do not see nor do you hear 如果你仅能看到光线所展示的，仅能听到声音所宣告的，那你其实既没有看见也没有听见。
Many analysts believe that china ' s actual spending is much higher than announced , although it ' s still only a fraction of the us budget 尽管中国国防支出的预算仅是美国的一小部分，但许多分析人士认为中国的实际支出比宣告的数额要高的多。
However , usually when " proclaim " ( kerysso [ khruvssw ] ) is used the context includes its object , which in the majority of instances is the gospel or jesus 不过，圣经一般用到“宣告”时，文理包括其宣告的事物，而此事物大多指福音或耶稣。
Article 71 before the patent re - examination board makes a decision on the request for invalidation , the person making the request may withdraw such a request 第七十一条专利复审委员会对无效宣告的请求作出决定前，无效宣告请求人可以撤回其请求。
This international standard is contains only those requirements that may be objectively audited for certification / registration purposes and / or self declaration purposes 本标准只包括可以进行客观稽核的要求事项，以作为验证/登录与(或)自行宣告的依据。
Through various curses : those proclaimed by the law , from the devil , from the witchcraft of sorcery , from the ancestors , or from the gang or organization you join in 透过各样的咒诅:律法所宣告的,从魔鬼来的,从巫术邪术来的,从祖先来的,从自己所加入的帮派或团体的咒诅
But , if the agent has not received the notice of bankruptcy declaration and is unaware of the fact of bankruptcy declaration , and continues to dispose the authorized affairs , obligatory rights thus incurred 但是，受委托人未接到破产宣告通知且不知有破产宣告的事实，继续处理委托事务，由此发生的债权作为破产债权。
