The next evening old mr. sillerton jackson came to dine with the archers . 第二天晚上,西勒顿杰克逊老先生来和阿切尔家人一起吃饭。
I already have a residence card and my family will have their interviews at china very soon . 我已经有一张居留证,我的家人马上就要在中国会谈。
Then he began to talk strangely of his family in sunny southern california . 然后他又开始新奇地谈起了他的住在充满阳光的加利福尼亚南方的家人们。
"he was out of the honest folk," that is, of people who have borne a fair and unstained reputation . “他出身于一个诚实家庭”,即,他家人清清白白,名声好。
My family and i are planning to immigrate to america next year . i have so many questions , can you help me ? 我的家人和我打算明年移民到美国,我有很多问题,你能帮我忙吗?
With what was left, he and his family bought a fine big house and lived comfortably for the rest of the days . 他和家人用剩余的钱买了一所漂亮的大房子,从此过着舒适的生活。
The leader of the patrol was satisfied with stephen's story of being a peddler hurrying home to his family . 斯蒂芬说他是个小商贩,正急于回去和家人团聚,巡逻队长相信了他的话。
But why did he not write home to clavering, as he had done previously, giving an account of pen's misconduct ? 但是他为什么不像上次一样,写信到克拉弗林去,把潘的不端行为告诉他的家人呢?
Knowing his own innocence, he was not so careful to make his having a kindness for miss betty a secret in the house . 他知道自己是很光明磊落的,所以他这种对于柏蒂姑娘的好感,也不瞒他的家人。
It is in the nature of a forsyte to be ignorant that he is a forsyte; but young jolyon was well aware of being one . 一个福尔赛家人天生就不感觉到自己是个福尔赛;可是小乔里恩却非常有自知之明。