As a roller came i dove, swam out under water, and came to the surface with all the chill gone . 当一个浪头打过来的时候，我潜入水中，从水底游出来浮在水面，这时寒气全消了。
The two girls walked swiftly, gladly, because of the soft, subtle rush of morning that filled the wet haze . 潮湿的薄雾里充满了清晨柔和，沁人心脾的微微寒气，姐妹俩心情欢畅，脚步轻捷地走着。
Her tall, slight figure in the golf cape looked impervious to cold and rain amongst the shivering natives . 她那又高又清瘦的，穿着高尔夫披肩的个儿，在打着寒战的本地人看来，似乎寒气和雨水都透不到她的身上。
The night was cold and edwina pulled her coat tightly around her, reflecting that the tunnel route would have been shorter and warmer . 夜里寒气逼人，埃德温娜只得把上衣拉紧，心想要是从“地道”过去，不但路近，也暖和得多。
When the temperature of the night without had fallen so low as to make her chilly, she opened a large blue umbrella to ward off the draught from the door . 这时，外面夜晚的气温已经降低到使她感到了寒冷，于是她打开了一把蓝色的大伞，以抵御从屋门渗进的寒气。
Tastes fuller this weather with the chill off 喝起来味道越发醇厚，而且能压压寒气。
The cold has now spread to my special place 寒气已经侵入我了的"特别领地
There is a real nip in the air this morning 早晨空气中有一股刺骨的寒气。
The cold has now spread to my special place 寒气已经侵入我了的"特别领地
As the captain had said , the chill was past 正如船长所说，寒气过去了。
