He muttered to himself in a way that struck ice into the soul of jabez stone 他自己嘟囔着，看见他这样子，一股冰冷的寒气直透入杰贝兹?斯通的灵魂。
Outside there was the same still frost , the same moonlight , only even brighter than before 户外仍然是停滞不动的寒气，仍然是一轮皓月，只是显得更加明亮罢了。
Honest spring sun can warm the coldness of the earth ; sincere friendship can green the desert of one ' s heart 坦诚的春阳能温暖大地的寒气；真挚的友情也染绿心灵的荒漠。
Toss out the fire , said the captain ; the chill is past , and we mustn t have smoke in our eyes “把炉火熄了， ”船长说， “寒气过去了，我们不必再叫烟熏得我们睁不开眼睛。 ”
Your hero is especially vulnerable to a single form of common attack , such as mind control , fire , or cold 角色特别容易被一种特定类别的攻击（如心灵控制、火或寒气）伤害。
And if it s very cold , you can spread the sleeping bag over the top of your tent to make it more insulated 如果天气很冷，也可以将睡袋铺在外帐上隔离寒气，就会感觉暖和多了。
It was indispensable to do something , for she was beginning to shiver , the sheet being but a poor protection 她必须采取什么行动了，因为她已经开始发抖了，身上那床床单根本就挡不了寒气。
It was still quite early , and the coldest morning that i think i ever was abroad in ; a chill that pierced into the marrow 时辰还早，那是我出海以来遇到的最冷的一个早晨，寒气直刺人我的骨髓。
Within was a small chamber , chilly as an ice - house , and walled by nature with solid limestone that was dewy with a cold sweat 巨大的橡木门没上门闩，里边有个小室，寒气逼人，四周是天然的石灰岩墙壁，上面水珠晶莹透亮。
The cold breath of autumn had stricken its leaves from the vine until its skeleton branches clung , almost bare , to the crumbling bricks 秋天的寒气已经把它的叶子从藤上打落，只剩下主要的枝条几乎是光秃秃地爬在这断壁残垣上。
