繁體版 English 日本語Francais한국어РусскийไทยViệt
登录 注册

对症下药

"对症下药"的翻译和解释

例句与用法

  • Doctors are often constrained by limited time in the exploration of psychological issues . moreover , the management of mental illness needs in - depth training which has been difficult to acquire
    为了让医生能真正对症下药,中大精神科学系与社区及家庭医学系合作,翻译了一份简单、可靠及便捷的中文问卷(
  • It has great theory and practice significance to analyze the causes and propose the countermove to " suit the medicine to the illness " when we take the provincial boundaries regions in southeast as the cut - in point
    以省际交界区域为切入点,分析其贫困原因,提出对策,对症下药,具有十分重要的理论和实际意义。
  • First and foremost , the root cause of the continual enlargement of the gap between the rich and the poor should be made clear in order to seek appropriate remedy to solve the problem
    首先,还是要弄清楚贫富差距持续扩大的根本原因何在,才能对症下药和药到病除。有一种看法认为,我国贫富差别扩大的根源在市场化改革。
  • Power supply equipment maintenance regulation will be reformed to the condition based maintenance in steps , which can carry out the presage maintenance to the power supply equipment according to its condition
    根据设备状态对症下药,逐步向状态检修过渡,实施供电设备预知性检修,是供电设备检修制度改革的发展趋势。
  • However , there are still some factors restricting our country ' s monetary policy . it requires us to suit the remedy to the case and make great efforts to heighten the effectiveness of monetary policy
    然而,开放经济条件下也存在一些制约我国货币政策有效性的因素,需要我们对症下药,为提高货币政策有效性而不断努力。
  • Yanbian commercial bank has large scale of credit assets , but the quality is not very high , the old loan risk has n ' t been resolved , and the new loan risks appear again
    延边商业银行的信贷资产规模大,但质量差,旧的贷款风险尚未消除,新的贷款风险又已出现。只有深入地挖掘问题资产形成的原因,才能对症下药,逐渐化解。
  • The complexity of the problem decides that it ’ s impossible to solve it with just some financing methods and institutional arrangements . we have to suit the remedy to the case
    问题的复杂性决定了我们难以通过简单地依靠某些融资方法,或单纯地进行某种制度安排来改善科技型中小企业的融资现状,而必须对症下药,方能治标又治本。
  • This , li believed , should not cause us to negate the value of accounting system . what we should do is to enhance corporate governance and find measures to address issues of professional conduct
    李家祥认为,不能由此否定会计制度,而应由提升公司管治水平、针对行业操守问题来对症下药,才是减少类似安然事件发生机会的根本做法。
  • The purpose of this article is to probe into the strategies of developing the private education in putian by studying the current situation and the existing problems , finding the causes and solving the problems
    本文旨在通过对莆田市民办教育现状分析,对存在的问题进行归纳剖析,找出症结,对症下药,以探求莆田市民办教育发展可持续发展对策。
  • Those two things are bringing great chailenges and more opportunities to the traditional news media at the same time . how can he traditional media grasp those opportunities to make greater progress in them selves is the thing that this paper care about
    如何好好的把握机遇,对症下药,使传统媒体在激烈的竞争中站稳脚跟,并得到更大的发展,是本文所关注的问题。
  • 更多例句:  1  2  3  4  5
用"对症下药"造句  
英语→汉语 汉语→英语