He informed the bridegroom that he was the son of worthy parents and was engaged in an honorable profession . 他告诉新郎他有着令人尊敬的父母，从事体面的职业。
The son, a steady respectable young man, was amply provided for by the fortune of his mother . 儿子是个沉着的、可尊敬的青年人，靠生母的那笔财产受到富裕的赡养。
Mr. foker himself is a worthy man, though not of high extraction or indeed much education . 福克先生本人也是值得尊敬的，尽管他出身不太高贵，受的教育确实也有限。
She seemed to unfold like a strong white lily under this genial breath of admiration and homage . 她似乎在这赞赏和尊敬的真诚氛围之中象一朵白色的百合那样猛烈地开放了。
The connection was certainly a respectable one and probably gained her consideration among her friends . 这种关系的确是值得尊敬的，可能为她在她的朋友们中间赢得了敬意。
It is sufficiently fierce story to make an old judge and a respectable jury sit up . 这简直是一件相当残暴的案子，即使是老资格的审判官和值得尊敬的陪审团也都一定会有点震惊。
" my honorable friend " used by a member of parliament to another member of parliament in the house of commons . “我尊敬的朋友”用于下议院里，一个国会议员称呼另一个国会议员。
The frank shrewdness in her eyes, and her fine tone of voice were guarantees that she was respectable at the table . 她眼里那种一望而知的精明，以及她优美的音调，都足以保证她是饭桌上受人尊敬的人。
It was by such men as the honourable george that the reputation of such women as madeline neroni were imperilled and damaged . 马德琳内罗尼这种女人的名誉，就是被尊敬的乔治这种男人危害并损毁了的。
