就的法文

• Bon, j'te commande un steak. Tu I'mangeras si ça t'dit.
  我点一块牛排 你想吃的话就可以吃
• Après cela, il n'y eut plus de roses... pour personne.
  后来就再也没有玫瑰 谁都不准种了
• Et ça, c'est un projecteur de films en 35 mm.
  而这个呢 就是35mm胶片放映机
• Et ça, c'est un projecteur de films en 35 mm.
  而这个呢 就是35mm胶片放映机
• C'est toi qui nous as insultés depuis le toit !
  就是你他妈的在楼顶上骂我们的吧！
• C'était... c'était l'homme de l'hôtel, celui dont je t'ai parlé.
  就是我跟你提过,在酒店看到的那个
• Vous ne connaissez pas d'autres façons, vous les hommes ?
  你们男人 就不知道其他方法了吗？
• Vous ne connaissez pas d'autres façons, vous les hommes ?
  你们男人 就不知道其他方法了吗？
• Alors mettez cela dans son portefeuille, et tout ira bien.
  那就放进她钱包 我们就相安无事了
• Alors mettez cela dans son portefeuille, et tout ira bien.
  那就放进她钱包 我们就相安无事了