When you quarrel with a close friend , talk about the main dish , don ' t quibble over the appetizers 当你和你的好朋友吵架时，试着就事论事，不要扯出那些陈芝麻，烂谷子的事。
When you quarrel with a close friend , talk about the main dish , don ' t quibble over the appetizers 当你和你亲近的人吵嘴的时候，试着就事论事，不要扯出那些陈芝麻、烂谷子的事。
The schollmaster is a kind person , but he will treat us seriously , even severely on serious affairs 校长为人和蔼友善，但一涉及正经事他便对我们就事论事不讲感情，甚至会很严厉。
When you quarrel with a close friend , talk about the main dish , don ’ t quibble over the appetizers 当你和你的亲近的朋友吵嘴时候，试着就事论事，不要扯出那些陈芝麻、烂谷子的事。
When qurraling with your familiar partners , try to hit the point and don ' t dig out furies of yesterday 当你和你亲近的人吵嘴的时候，试着就事论事，不要扯出那些陈芝麻，烂谷子的事。
But most study is considered as it stands , systemic theory analysis is scare and specification has not been established in design and construction 但多为就事论事，缺乏系统的理论分析，设计与施工尚未形成规范。
Try your best to let family harmony flow smoothly ; when you quarrel with a close friend , talk about the main dish , don t quibble over the appetizers 当你和你的亲近的少吵嘴时候，试着就事论事，不要扯出那些陈芝麻烂谷子的事
The schoolmaster is friendly and kindly , but he considers sth . as it stands when it comes to business , regardless of the relationships , and he is even very strict 校长为人和蔼友善,但一涉及正经事他便对我们就事论事不讲感情,甚至会很严厉
In disagreements with loved ones , deal only with the current situation . don ' t bring up the past . 14 . share your knowledge . it ' s a way to achieve immortality 和亲人意见相左时，请就事论事，别翻旧帐。 -和他人分享知识。这是永垂不朽的途径之一。
This is an important issue to be discussed , but in discussing this issue , we must not be emotional or rake up any other irrelevant points 这是很值得讨论的问题,是一个重要的问题。可是讨论时不能意气用事,不能扯进其他问题,要就事论事,要从长远历史观点来讨论：
