' if , on reflection , you know that it would lead to self - affliction , to the affliction of others , or to both ; it would be an unskillful mental act with painful consequences , painful results , then any mental act of that sort is absolutely unfit for you to do ’如果观照之后你了解了，它会导致害己、害人、或两害;它会是一种不善巧的意业，有苦果、苦报，那么那样的意业你绝对不适合作。
" he has filled them with skill to perform every work of an engraver and of a designer and of an embroiderer , in blue and in purple and in scarlet material , and in fine linen , and of a weaver , as performers of every work and makers of designs 出35 : 35耶和华使他们的心、满有智慧、能作各样的工、无论是雕刻的工、巧匠的工、用蓝色紫色朱红色线、和细麻绣花的工、并机匠的工、他们都能作、也能想出奇巧的工。
To them he has given knowledge of all the arts of the handworker , of the designer , and the expert workman ; of the maker of needlework in blue and purple and red and the best linen , and of the maker of cloth ; in all the arts of the designer and the trained workman they are expert 耶和华使他们的心、满有智慧、能作各样的工、无论是雕刻的工、巧匠的工、用蓝色紫色朱红色线、和细麻绣花的工、并机匠的工、他们都能作、也能想出奇巧的工。
[ bbe ] to them he has given knowledge of all the arts of the handworker , of the designer , and the expert workman ; of the maker of needlework in blue and purple and red and the best linen , and of the maker of cloth ; in all the arts of the designer and the trained workman they are expert 耶和华使他们的心、满有智慧、能作各样的工、无论是雕刻的工、巧匠的工、用蓝色紫色朱红色线、和细麻绣花的工、并机匠的工、他们都能作、也能想出奇巧的工。
Them hath he filled with wisdom of heart , to work all manner of work , of the engraver , and of the cunning workman , and of the embroiderer , in blue , and in purple , in scarlet , and in fine linen , and of the weaver , even of them that do any work , and of those that devise cunning work 35耶和华使他们的心满有智慧，能作各样的工，无论是雕刻的工，巧匠的工，用蓝色，紫色，朱红色线，和细麻，绣花的工，并机匠的工，他们都能作，也能想出奇巧的工。
The expression and activity of cdc2 in spermatogenesis cdc2 is emergent in 10 days primary spermatocyte , but the expression is at a low level because the testicles are not right in scrotum , which can lead the germ cells stop to grow , however , the expression of cdc2 begins to increase since 20 days , which can improve the meiosis . the expression is also showed in sperm , which is the end of meiosis . the data showed that the phosphorylation of cdc2 tryl5 in germ cells is increase with Cdcz场巧的磷酸化抑制cdcz的活性，它的磷酸化可以导致mpf复合物解离，使其失去生物活性，综合以上实验结果可以说明:在雄性小鼠生殖细胞发育过程中， cdcz在精原细胞、初级精母细胞及精子细胞中表达，随着翠丸组织中生殖细胞的不断成熟，生殖细胞中cdcz活性逐渐下降; cdcz在精子中同样存在，但已失去其生物活性。
As we proceeded on our journey , we ran into father angel sanchez , who offered to guide the way and provided us with lodging for the night . thanks to the important information he gave us about the regions most in need of relief , we were able to convey master s love to several remote and forgotten villages 当我们继续前行，很巧的，遇到angel sanchez神父，他随即帮我们带路，并提供我们过夜的地方，神父也告诉我们一些最需要赈济的地区的资讯，我们才得以把师父的爱传达到几个最被人所忽略的村落。
There was one gentleman who had searched for an herb called " suma " on the internet , but what " accidentally " came to him was master s web site home page in canada . he chose to drive two hours right after work to come to the seminar , even though he could get more information about master from the local toronto center 巧的是，有位先生当时正在网路上查寻一种名为suma的草药意外地进入了师父在加拿大的网址，虽然他可以在当地多伦多小中心获得许多有关师父的资料，但这位先生还是选择下班后开两个小时的车赶到伦登与大家一起参加录影讲座。
" oh , that i do , and with infinite pleasure , " answered albert ; " and so much the more readily as a letter received this morning from my father summons me to paris , in consequence of a treaty of marriage my dear franz , do not smile , i beg of you with a family of high standing , and connected with the very cream of parisian society . “噢，那一点我完全可以办得到，而且非常高兴！ ”阿尔贝回答说， “更巧的是，今天早晨我接到家父的一封信，召我回巴黎，是关于我与一个可爱的家庭结合的事情我亲爱的弗兰兹，请你别笑，而那个家庭也是地位很高，是那种所谓巴黎社会的精华。 ”
This paper , drawing on part of tell as it is program ' s materials of recent years , with the application of some pragmatics theories such as context , conversational implication , presupposition , turn - talking , etc , comparing cui yongyuan ' s language skill and style with other hosts " , tries to summarize the characteristics of cui ' s perfect expert of talk - handling and his language style . they cover the introduction of national and new topic , appropriate questions , quick , refined , clever and exact feedbacks , the flexible exchange of roles , the good making of daily occasions , quality for truth ' s sake , and his neighbor - brother - like humor , and so on 论文以《实话实说》近几年的部分节目为研究对象，从动态角度，利用语境、会话含义、预设、话轮等语用学理论，把崔永元的言语艺术、语用风格和其他主持人的言语艺术、语用风格进行比较分析，归纳出崔永元话语控制艺术和语用风格的独特之处：新鲜自然的话题导入；适度的提问；快、准、精、巧的反馈；灵活的角色暗转；日常状态的营造；实话品格； “邻家大哥式”的幽默等。
