Erin brockovich : for the first time in my life , i got people respecting me . please , don ' t ask me to give it up 埃琳?布罗克维奇：在我生命里的第一次，我得到了别人对我的尊重。请，不要要求我放弃。
Meantime , mr . brocklehurst , standing on the hearth with his hands behind his back , majestically surveyed the whole school 与此同时，布罗克赫斯特先生倒背着双手站在炉子跟前，威风凛凛地审视着全校。
I wish it did : she has to answer to mr . brocklehurst for all she does . mr . brocklehurst buys all our food and all our clothes 她所做的一切要对布罗克赫斯特先生负责，我们吃的和穿的都是布罗克赫斯特先生买的。 ”
Mr . brocklehurst is not a god : nor is he even a great and admired man ; he is little liked here ; he never took steps to make himself liked “布罗克赫斯特先生不是神，也不是一个值得钦佩的伟人。这里人不喜欢他。
I shall return to brocklehurst hall in the course of a week or two : my good friend , the archdeacon , will not permit me to leave him sooner 一两周之后我才回到布罗克赫斯特府去，我的好朋友一位副主教不让我早走。
With these words mr . brocklehurst put into my hand a thin pamphlet sewn in a cover , and having rung for his carriage , he departed 说完，布罗克赫斯特先生把一本装有封皮的薄薄小册子塞进我手里，打铃让人备好马车，便离去了。
I was no helen burns . fetch that stool , said mr . brocklehurst , pointing to a very high one from which a monitor had just risen : it was brought “把那条凳子拿来， ”布罗克赫斯特先生指着一条很高的凳子说一位班长刚从那儿站起来。
Yes , i was right : it was mr . brocklehurst , buttoned up in a surtout , and looking longer , narrower , and more rigid than ever 对，我没有看错，就是那个布罗克赫斯特先生，穿着紧身长外衣，扣紧了钮扣，看上去越发修长狭窄和刻板了。
I learnt later that he had heard of my achievement and i will always hope that he realized the deep impact he had made on my life 后来我才知道，布罗克斯先生临终前已经知道了我的学术成就。我永远希望他能知道他对我一生的深刻影响。
