平静的

• The still water of the lake mirrored the shapely figure of the mountain .
  平静的湖水映出山的优美轮廓。
• He was exceedingly nervous, but did his best to put on a calm exterior .
  他非常心慌，极力装出平静的外貌。
• The treacherous sea had given us the one quiet day in the month .
  不可靠的海洋，赐予我们一个月中平静的一日。
• Those calm, strange eyes could see her imploring face .
  那平静的，没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
• The peaceful evolution of the protoplanets reached a more dramatic phase .
  平静的原行星进化到富有戏剧性的状态。
• The level evening sunbeams stole through the thick apple-tree boughs .
  黄昏的平静的太阳光偷偷地穿过苹果树浓密的枝叶射下来。
• I envy your peace of mind, your clean conscience, your unpolluted memory .
  我羡慕你平静的心境，纯洁的良心和没有玷污过的记忆。
• The people lead a quiet life among the green pastures and the still waters .
  人们在青色的牧场和幽静的溪流中间过着平静的生活。
• Below to the left was the river. it was high from the rain, and black and smooth .
  左下方是河。雨后河水上涨，平静的河面昏暗无光。
• Her little, placid, beautiful world was going around in a dizzy ring .
  她那狭小的、平静的、美丽的世界就在她的身边眼花缭乱地打转。