For several hours he argued pro and con with this mental counsellor , feeling no need to act at once in a matter so sure of profit 他和心里的这位顾问翻来覆去辩论了几个钟头，对这样一件十拿九稳能赚钱的事，他并不急于立即采取行动。
I ' m still single nowadays many young people in china are not in a hurry to got married they ' d rather secure their careers before they settle down in a family 我仍然是个单身汉.如今中国很多年轻人并不急于结婚,他们宁可先立业而后成家。
I ' m still single . nowadays many young people in china are not in a hurry to get married . they ' d rather secure their ca - reers before they settle down in a family 我仍然是个单身汉。如今中国很多年轻人并不急于结婚，他们宁可先立业而后成家。
In august 1946 , on my fifth trip through china , bound for my moscow home but not in haste , since my husband had died in the war , i came to yenan 一九四六年八月，我在回莫斯科家的途中，第五次路过中国，由于我丈夫已在战争中牺牲了，当时我并不急于回去，就到了延安。
" that is an overwhelming demonstration , and you would make every one vow to live a single life . " such are my reasons for not liking to marry mademoiselle danglars “正是为这个原因， ”马尔塞夫又说， “由于知道世界上确有十全十美的女子，所以我才并不急于娶腾格拉尔小姐。
The comments by lou qinjian , vice - minister of information industry , make clear officials are in no rush to introduce 3g wireless services in one of the world ' s most important markets for telecoms equipment 娄勤俭的话清楚表明，中国官方并不急于把3g无线服务引入这个全球最重要的电信设备市场之一。
The government is not in a hurry to offload the shares and is confident that efil will take great care in executing the disposal programme in an orderly manner without disrupting the market , mr . yam added 政府并不急于出售这些股票，并且有信心投资公司有秩序地推行出售计划时会格外谨慎，不会对市场造成干扰。
She was in no mood , after her failure of the day before , to hasten forth upon her work - seeking errand , and yet she rebuked herself for what she considered her weakness the day before 到了星期二，她仍是左思右想举起不定。前一天的失败经历使她无心无绪，并不急于出去找工作。但是她责备自己前一天太畏首畏尾了。
Kutner insists there is no hurry for lampard to sign on the dotted line and told the news of the world : " if frank wanted to get away from chelsea he could have easily done it by now - but of course he hasn ' t 库特纳向世界新闻报表示兰帕德并不急于与俱乐部续约： “如果兰帕德想要离开切尔西的话那他早就走了，当然我们看到他并没有离开切尔西。 ”
There is nothing in this world more delightful than that middle state in which we mentally balance at times , possessed of the means , lured by desire , and yet deterred by conscience or want of decision 有时一个人手头尽管有钱，又受欲望的驱使想买一样东西，可是他也许受了良心的阻止，或者心里拿不定主意，所以在心里不断掂量权衡，并不急于去买。
