My secretary leaves us next week , so we are advertising for a replacement 我的秘书下星期要走，所以我们现在正登广告招聘一位替代者。
I ' m enquiring about your advertisement for a typist in yesterday ' s jinan daily 我打电话想询问昨天《济南日报》上广告招聘的打字员一职。
I ' m enquiring about your advertisement for a driver in yesterday ' s china daily 我打电话想询问昨天《中国日报》上广告招聘的驾驶员一职。
I ' m asking about your advertisement for a shop assistant in today ' s newspaper 我打电话来想应聘你们在今天的报纸上广告招聘的商场售货员一职。
Replying to your advertisement in today ' s china times for an administration assistant , i tender my services 贵公司在今日某某报上刊登广告招聘高级文员一职，现拟应征。
Please consider me an applicant for the position which you advertised in jinlin evening paper of may 5 5月5日贵公司在《金陵晚报》上刊登广告招聘人才，我愿应聘，请予考虑。
In response to your advertisement in today ' s newspaper , i wish to apply the position of senior clerk in your esteemed firm 贵公司在今日某某报上刊登广告招聘高级文员一职，现拟应征。
In response to your advertisement in today ' s newspaper , i wish to apply for the position of senior clerk in your esteemed firm 贵公司在今天报上刊登广告招聘高级文员一职，现拟应征。
In response to your advertisement in today ' s newspaper , i wish to apply for the position of senior clerk in your esteemed firm 贵公司在今日某某报上刊登广告招聘高级文员一职，现拟应征。
Please consider me an applicant for the position which you advertised in " shenzhen special zone herald " of may 25 （ 5月25日贵公司在《深圳特区报》上刊登广告招聘人才。我愿应聘，请予考虑。 ）
